1 00:01:10,904 --> 00:01:14,824 നിങ്ങൾ ചതിക്കില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക ഏതെങ്കിലും ഇറ്റലിക്കാർ. 2 00:01:15,534 --> 00:01:17,702 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 3 00:01:18,203 --> 00:01:20,329 അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഗ്രിംഗോ ബാക്ക്പാക്കർമാർ. 4 00:01:20,497 --> 00:01:21,873 മൊത്തത്തിൽ! 5 00:01:22,207 --> 00:01:24,333 അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഫ്രഞ്ച് ഫാഗുകൾ. 6 00:01:24,501 --> 00:01:25,501 ഇല്ല! 7 00:01:25,919 --> 00:01:28,337 അല്ലെങ്കിൽ ആ വൃത്തികെട്ട മെക്സിക്കൻമാരിൽ ആരെങ്കിലും 8 00:01:28,505 --> 00:01:31,257 വളകൾ വിൽക്കുന്നു റിവിയേരയിൽ. 9 00:01:31,383 --> 00:01:33,968 - ടെനോച്ച്, വരൂ! - മറ്റാരുമല്ല! 10 00:01:34,136 --> 00:01:36,012 തീർച്ചയായും ഇല്ല. 11 00:01:37,598 --> 00:01:40,016 - എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ. - ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 12 00:01:40,184 --> 00:01:42,018 - എന്ത്? - നിനക്കറിയാം. 13 00:01:42,144 --> 00:01:43,811 എന്തറിയാം? 14 00:01:46,273 --> 00:01:48,649 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു... 15 00:01:48,776 --> 00:01:50,276 ഞാൻ ചതിക്കില്ല... 16 00:01:50,402 --> 00:01:51,694 ഏതെങ്കിലും ചൈനക്കാർ! 17 00:01:51,862 --> 00:01:55,031 - എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്! - നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ? 18 00:01:56,074 --> 00:01:58,201 - തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും. - ശരി, അപ്പോൾ? 19 00:02:00,496 --> 00:02:03,206 - എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ. - നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 20 00:02:03,457 --> 00:02:05,041 ഞാനും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 21 00:02:05,209 --> 00:02:06,667 തെളിയിക്കൂ. 22 00:02:06,794 --> 00:02:09,545 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പറയാം. 23 00:02:11,256 --> 00:02:12,215 ഒന്ന്... 24 00:02:13,091 --> 00:02:14,383 രണ്ട്... 25 00:02:14,718 --> 00:02:16,302 മൂന്ന്: 26 00:02:16,720 --> 00:02:18,554 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു... 27 00:02:18,722 --> 00:02:19,931 ഞാൻ ചെയ്യില്ല... 28 00:02:20,057 --> 00:02:22,558 ഭോഗിക്കുക... 29 00:02:23,060 --> 00:02:24,727 ഏതെങ്കിലും... 30 00:02:24,853 --> 00:02:26,771 - ബ്രസീലുകാർ... - ജർമ്മൻകാർ... 31 00:02:26,897 --> 00:02:27,730 - അർജൻ്റീനക്കാർ... - ധ്രുവങ്ങൾ... 32 00:02:27,898 --> 00:02:30,525 - വെനസ്വേലക്കാർ... - ഐറിഷുകാർ... 33 00:02:30,692 --> 00:02:32,276 അല്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ അച്ഛൻ! 34 00:02:32,402 --> 00:02:34,570 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 35 00:02:46,124 --> 00:02:48,876 അനയുടെ അമ്മ, ഒരു ഫ്രഞ്ച് വിവാഹമോചനം 36 00:02:49,002 --> 00:02:51,420 ടീച്ചറും വിദേശികൾക്കായുള്ള ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ, 37 00:02:51,547 --> 00:02:55,550 ടെനോക്ക് താമസിക്കുന്നതിനെ എതിർത്തില്ല മകളോടൊപ്പം ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തു. 38 00:02:56,134 --> 00:03:00,054 ജൂലിയോയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. അവൻ അത്താഴത്തിന് സിസിലിയയിൽ താമസിച്ചു 39 00:03:00,264 --> 00:03:04,851 പക്ഷെ രാവിലെ തന്നെ തിരിച്ചു വരേണ്ടി വന്നു വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്കായി. 40 00:03:06,603 --> 00:03:09,230 അവൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിലും, സിസിലിയയുടെ അച്ഛൻ, 41 00:03:09,356 --> 00:03:11,524 ഒരു ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ അലർജികളിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം, 42 00:03:11,650 --> 00:03:15,862 തൻ്റെ മകളുടെ ബന്ധം ഭയന്നു ജൂലിയോയ്‌ക്കൊപ്പം വളരെയധികം പോകും. 43 00:03:17,197 --> 00:03:20,867 അവളുടെ അമ്മ, ലക്കാനിയൻ സൈക്കോളജിസ്റ്റ്, അവരുടെ ബന്ധത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്തു 44 00:03:20,993 --> 00:03:23,119 അത് മതിയായ നിരപരാധിയാണെന്ന് തോന്നി. 45 00:03:23,287 --> 00:03:25,746 എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. അവളുടെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 46 00:03:25,873 --> 00:03:27,540 അവൾക്ക് അവളുടെ വിമാനം നഷ്ടമാകും! 47 00:03:27,666 --> 00:03:31,168 ജൂലിയോ, എന്നെ സഹായിക്കൂ എൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് കണ്ടെത്തൂ! 48 00:03:31,295 --> 00:03:33,921 പോകൂ! ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്! 49 00:03:37,593 --> 00:03:39,635 നിങ്ങൾ കാർ പുറത്തെടുത്തോ? 50 00:03:40,095 --> 00:03:42,430 - വേഗം, വാതിൽ അടയ്ക്കുക! - നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ടിൻ്റെ കാര്യമോ? 51 00:03:42,556 --> 00:03:44,473 ഇവിടെത്തന്നെ, മണ്ടൻ! 52 00:03:44,641 --> 00:03:46,976 വരൂ, കുഞ്ഞേ. 53 00:03:47,102 --> 00:03:48,853 വേഗം! 54 00:03:59,823 --> 00:04:01,991 എന്തൊരു നല്ല വിടവാങ്ങൽ! 55 00:04:04,161 --> 00:04:05,578 പറയൂ... 56 00:04:05,704 --> 00:04:08,497 നീ ഇന്ന് രാത്രി പുറത്തു പോകുമോ? 57 00:04:08,624 --> 00:04:11,626 വഴിയില്ല കുഞ്ഞേ. ഞാൻ വളരെ ഏകാന്തനാകും. 58 00:04:11,752 --> 00:04:14,879 ഞാൻ നിന്നെ നരകം പോലെ മിസ് ചെയ്യും! 59 00:04:15,213 --> 00:04:17,882 - നമുക്ക് പോകാം! - നമുക്ക് പോകണം! 60 00:04:18,008 --> 00:04:19,050 നിൻ്റെ അമ്മ! 61 00:04:19,176 --> 00:04:22,303 എനിക്ക് എടുക്കണം നിങ്ങളിൽ കുറച്ചുപേർ എന്നോടൊപ്പം! 62 00:04:23,680 --> 00:04:25,932 വിമാനം പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു നീ ഇല്ലാതെ! 63 00:04:26,058 --> 00:04:27,892 താഴെയിറങ്ങുക! 64 00:04:33,148 --> 00:04:34,482 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ? 65 00:04:34,608 --> 00:04:36,859 - ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്! - കൊള്ളാം! 66 00:04:38,362 --> 00:04:40,821 - ഹായ്, മാരു. - ഹായ്. 67 00:04:42,866 --> 00:04:45,534 - നിങ്ങൾ എസ്തബാനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല. 68 00:04:47,537 --> 00:04:49,956 അന, ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യൂ. 69 00:04:54,878 --> 00:04:56,879 എന്തു പറ്റി, ചരോലസ്ട്രാ? 70 00:04:57,005 --> 00:04:59,548 ഈ ഗുഡ്-ബൈ ബുൾഷിറ്റ് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 71 00:04:59,716 --> 00:05:01,425 എന്തുകൊണ്ട് അവർ വെറുതെ പോയിക്കൂടാ? 72 00:05:01,551 --> 00:05:04,553 ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യും, എന്നാൽ ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 73 00:05:04,721 --> 00:05:07,890 - എന്തു പറ്റി, ആൺകുട്ടികൾ? - ഹായ്, സുഖമാണോ? 74 00:05:08,058 --> 00:05:11,060 ഞാൻ വല്ലതും കേട്ടോ എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു? 75 00:05:12,437 --> 00:05:14,897 - രാജകുമാരി. - അച്ഛാ, നീ വന്നു! 76 00:05:17,067 --> 00:05:21,237 അനയുടെ അച്ഛൻ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനായിരുന്നു അടുത്തിടെ രാഷ്ട്രീയക്കാരനായി. 77 00:05:21,488 --> 00:05:24,240 മുനിസിപ്പലിനായി ജോലി ചെയ്തു മെക്സിക്കോ സിറ്റിയിലെ സർക്കാർ 78 00:05:24,366 --> 00:05:27,410 ലോജിസ്റ്റിക്‌സ് ഡയറക്ടറായി സാംസ്കാരിക വകുപ്പിൽ. 79 00:05:27,577 --> 00:05:29,412 അവൻ ടെനോക്കിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും, 80 00:05:29,579 --> 00:05:34,000 അവൻ അവനെ "പ്രീപ്പി" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു തൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരുടെ മുന്നിൽ 81 00:05:34,126 --> 00:05:36,127 പക്ഷേ ഒരിക്കലും മുന്നിലില്ല അവൻ്റെ മകളുടെ. 82 00:05:36,294 --> 00:05:39,797 - എനിക്ക് ആ വിമാനത്തിൽ കയറണം. - എനിക്ക് ഇതിനകം അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 83 00:05:39,923 --> 00:05:43,217 - നിങ്ങൾ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം മിസ്സ് ചെയ്യും. 84 00:05:43,343 --> 00:05:45,386 എനിക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല, പ്രിയേ. 85 00:05:56,106 --> 00:05:57,982 അപ്പം പോലെ മണക്കുന്നു. 86 00:05:59,484 --> 00:06:01,360 നീ പന്നി! 87 00:06:01,486 --> 00:06:03,070 വിശുദ്ധി! 88 00:06:03,196 --> 00:06:06,365 നിങ്ങളുടെ ബിരുദദാന സമ്മാനം ആസ്വദിക്കൂ! 89 00:06:06,491 --> 00:06:09,285 നിങ്ങൾ പറന്നു പോകേണ്ടതായിരുന്നു! 90 00:06:09,619 --> 00:06:12,288 കുഞ്ഞായിരിക്കരുത്. 91 00:06:12,956 --> 00:06:15,416 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടോ? 92 00:06:15,542 --> 00:06:17,835 അവൻ പരിഭ്രാന്തനായി. 93 00:06:17,961 --> 00:06:21,213 ഞാൻ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ കാർ എടുത്തുകൊണ്ടു പോകും. 94 00:06:21,339 --> 00:06:23,924 നിങ്ങൾ ബാറ്റ്‌മൊബൈൽ ഉപേക്ഷിക്കും 95 00:06:24,051 --> 00:06:26,510 ഒരു ഫക്കിംഗ് കോഴ്സ് കാരണം? 96 00:06:26,636 --> 00:06:28,679 സാമ്പത്തിക വിദഗ്ദരെ ഭോഗിക്കുക, മനുഷ്യാ! 97 00:06:28,805 --> 00:06:32,183 ആ കുത്തുകൾ എൻ്റെ കുണ്ണ വലിക്കാം. 98 00:06:32,309 --> 00:06:33,851 നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 99 00:06:33,977 --> 00:06:36,562 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. ഞാനൊരു എഴുത്തുകാരനാകാൻ പോകുന്നു. 100 00:06:36,688 --> 00:06:38,689 എൻ്റെ കൂടെ ലൈറ്റിലേക്ക് മാറൂ, മനുഷ്യാ. 101 00:06:38,815 --> 00:06:40,775 വഴിയില്ല! 102 00:06:44,321 --> 00:06:45,946 കുഴപ്പം പിടിച്ച ട്രാഫിക്! 103 00:06:46,073 --> 00:06:50,201 ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ വാതുവെപ്പ് മറ്റൊരു പ്രകടനത്തിൽ. 104 00:06:50,327 --> 00:06:52,286 അത് അവരുടെ അവകാശമാണ്, ചരോലസ്ത്ര. 105 00:06:52,412 --> 00:06:56,665 അത് എൻ്റെ അവകാശവുമാണ് അവരോട് പറയൂ! 106 00:06:56,833 --> 00:06:58,459 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 107 00:06:58,585 --> 00:07:02,797 എന്നാൽ ഇടതുപക്ഷ കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങൾ ചൂടാണ്, സുഹൃത്തേ. 108 00:07:02,923 --> 00:07:04,840 പൂർണ്ണമായും. 109 00:07:05,550 --> 00:07:08,135 നിങ്ങൾ പെർഫ്യൂം ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 110 00:07:11,264 --> 00:07:14,433 നീ പന്നി! 111 00:07:14,559 --> 00:07:17,686 ജനൽ തുറക്കൂ! 112 00:07:21,149 --> 00:07:25,528 മൂന്ന് പ്രകടനങ്ങൾ നടന്നു അന്ന് നഗരത്തിലുടനീളം. 113 00:07:25,737 --> 00:07:29,990 എന്നാൽ ഗതാഗതക്കുരുക്ക് അവരെ പിടിച്ചുനിർത്തുന്നു കാരണമായി 114 00:07:30,951 --> 00:07:34,703 മാർസെലിനോ എസ്കുറ്റിയ എഴുതിയത്, മൈക്കോകാനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കുടിയേറ്റ ഇഷ്ടികപ്പണിക്കാരൻ. 115 00:07:35,372 --> 00:07:39,750 മാർസെലീഞ്ഞോയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റിരുന്നു അമിതവേഗതയുള്ള ഒരു ബസ്സിലൂടെ. 116 00:07:40,585 --> 00:07:44,004 അവൻ ഒരിക്കലും കാൽനട പാലം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല, കാരണം അതിൻ്റെ മോശം സ്ഥാനം 117 00:07:44,131 --> 00:07:48,551 ഒരു അധിക നടത്തം എന്നർത്ഥം അവൻ്റെ ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക് ഒന്നര കിലോമീറ്റർ. 118 00:07:49,136 --> 00:07:52,555 ഇയാളുടെ അജ്ഞാത മൃതദേഹം പിടിച്ചെടുത്തു 119 00:07:52,681 --> 00:07:55,141 നഗര മോർച്ചറിയിലേക്ക്, 120 00:07:55,392 --> 00:07:58,102 എവിടെയാണ് അത് അവകാശപ്പെടാതെ പോയത് നാല് ദിവസത്തേക്ക്. 121 00:08:03,191 --> 00:08:06,235 ടെനോച്ച് ഇതുർബൈഡ് മൂന്ന് മക്കളിൽ രണ്ടാമനായിരുന്നു 122 00:08:06,361 --> 00:08:10,447 ഹാർവാർഡിൽ പരിശീലനം നേടിയ ഒരു സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞൻ്റെ മകനാണ് ജനിച്ചത് സംസ്ഥാന അണ്ടർസെക്രട്ടറിയായി 123 00:08:10,991 --> 00:08:15,369 ഒരു വീട്ടമ്മയും നിഗൂഢമായ ആത്മീയ പരിശീലനങ്ങൾക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു. 124 00:08:16,580 --> 00:08:20,541 അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ തീരുമാനിച്ചു അവന് ഹെർണൻ എന്ന് പേരിടാൻ, 125 00:08:20,917 --> 00:08:23,878 എന്നാൽ അവൻ ജനിച്ച വർഷം അവൻ്റെ പിതാവ് സർക്കാർ സർവീസിൽ പ്രവേശിച്ചു, 126 00:08:24,004 --> 00:08:26,422 പെട്ടെന്നുള്ള കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൽ പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു ദേശീയതയുടെ, 127 00:08:26,548 --> 00:08:29,300 അവൻ്റെ പിതാവ് മകനെ കൊടുത്തു ഒരു ആസ്ടെക് നാമം, ടെനോച്ച്. 128 00:08:29,634 --> 00:08:32,469 ഒരിക്കൽ നമ്മൾ കല്ലെറിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് "ഇ" ഇടും. 129 00:08:32,596 --> 00:08:35,723 എനിക്ക് ഫ്രിസ്കോയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ലഭിച്ചു അതാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 130 00:08:35,849 --> 00:08:37,433 ഫക്കിംഗ് എ! 131 00:08:37,559 --> 00:08:39,810 ആകെ ഓർഗാനിക് ഷിറ്റ്. 132 00:08:40,729 --> 00:08:42,771 മിറിയം വന്നാൽ, 133 00:08:42,939 --> 00:08:46,609 ഞാൻ അവളുടെ ചെവിയിൽ പിടിക്കും അവളുടെ വൃത്തികേടും 134 00:08:48,111 --> 00:08:50,487 മിറിയം ആകെ ഒരു കുഞ്ഞാണ്. 135 00:08:50,614 --> 00:08:53,199 റാറ്റയുടെ പാർട്ടിയിൽ അവൾ ചുറ്റും നടക്കുകയായിരുന്നു 136 00:08:53,450 --> 00:08:56,869 അവളുടെ കഴുതയെ തടവുന്നു മനുഷ്യാ, എനിക്കെതിരെ എഴുന്നേറ്റു. 137 00:08:56,995 --> 00:08:59,371 സത്യം, അവൾ ഒരുതരം മന്ദബുദ്ധിയാണ്. 138 00:09:00,332 --> 00:09:03,125 ഞാൻ ആണി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒന്ന് ഷോർട്ടിയുടെ കോഴിയാണ്. 139 00:09:03,293 --> 00:09:05,794 അവൾക്ക് ഈ ചെറിയ മുലകൾ ഉണ്ട്. 140 00:09:06,963 --> 00:09:09,840 അവൾ ആകെ ഒരു പ്രധാന കുഞ്ഞാണ്! 141 00:09:10,634 --> 00:09:12,426 ഉള്ളിലല്ല മനുഷ്യാ. 142 00:09:12,552 --> 00:09:14,220 നമുക്ക് ഗോപുരത്തിലേക്ക് പോകാം. 143 00:09:14,429 --> 00:09:16,639 - എന്താണ് വ്യത്യാസം? - അവർ അത് മണക്കും! 144 00:09:22,979 --> 00:09:24,521 ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന. 145 00:09:24,648 --> 00:09:26,232 അല്പം കടുപ്പം. 146 00:09:27,150 --> 00:09:29,443 ക്രോൺസ്. 147 00:09:30,362 --> 00:09:34,073 അതൊരു ശക്തമായ ചതിയാണ്. അത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ ഇടിക്കും. 148 00:09:34,824 --> 00:09:37,576 - ടെനോച്ച്! - ഇറങ്ങുക! 149 00:09:37,827 --> 00:09:40,579 സുഖമാണോ മാഡം? 150 00:09:40,705 --> 00:09:42,831 - ഹലോ, അമ്മ. - ഹലോ, പ്രിയേ. 151 00:09:43,792 --> 00:09:46,752 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു. 152 00:09:47,754 --> 00:09:51,799 ആൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാണോ? നിങ്ങളുടെ കാമുകിമാരെ കാണുന്നില്ല. 153 00:09:52,968 --> 00:09:56,679 ഉന്മേഷവാനാകുക. നിങ്ങളുടെ തീവ്രമായ സ്നേഹം നിങ്ങളുടെ പ്രഭാവലയങ്ങളെ മൂടിയിരിക്കുന്നു. 154 00:09:56,846 --> 00:09:59,556 അവരെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ മതി നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കും. 155 00:09:59,683 --> 00:10:01,850 ജൂലിയോ, നീ വരുന്നുണ്ടോ ജെസീക്കയുടെ വിവാഹത്തിലേക്കോ? 156 00:10:02,018 --> 00:10:04,186 ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല, മാഡം. 157 00:10:04,854 --> 00:10:09,191 നിങ്ങൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതായി കാണണം. പ്രസിഡൻ്റ് അവിടെയുണ്ടാകും. 158 00:10:09,317 --> 00:10:11,402 ടെനോക്ക്, ആ സിഗരറ്റ് ഒഴിവാക്കൂ. 159 00:10:11,903 --> 00:10:15,656 വൈകുന്നേരം, അമ്മേ. നിങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടം പൂർണ്ണമായും ഭരിക്കുന്നു. 160 00:10:15,782 --> 00:10:17,950 ഹായ്, സബ. നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 161 00:10:18,076 --> 00:10:19,868 ഞാൻ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 162 00:10:23,415 --> 00:10:26,208 ആ രാത്രി, ജൂലിയോയും ടെനോച്ചും കഴിച്ച മദ്യം, 163 00:10:26,334 --> 00:10:29,837 മരിജുവാന, എക്സ്റ്റസി സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തത് 164 00:10:30,046 --> 00:10:33,132 അവരുടെ തന്ത്രങ്ങളിൽ പരാജയപ്പെട്ടു ലൈംഗിക വിജയത്തിനായി. 165 00:10:33,258 --> 00:10:37,344 ഈ പരാജയം മാറുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെട്ടു വേനൽക്കാലത്ത് ബാക്കിയുള്ള ടോൺ. 166 00:10:38,430 --> 00:10:41,307 പുലർച്ചെ 4:00 മണിക്ക്, ജൂലിയോ തെരുവിൽ എറിഞ്ഞു. 167 00:10:41,433 --> 00:10:43,767 ഏകദേശം 5:00, ടെനോച്ച് ഒരു ഹെഡ്ലൈറ്റ് തകർത്തു 168 00:10:43,893 --> 00:10:46,312 അവൻ തൻ്റെ ഇടവഴിയിലേക്ക് വലിച്ചപ്പോൾ. 169 00:10:46,438 --> 00:10:51,859 അന്നു രാത്രി തന്നെ സബയ്ക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു ഗ്രൂപ്പ് സെക്‌സിലെ ആദ്യ അനുഭവം. 170 00:10:58,616 --> 00:11:00,326 ഒരാഴ്ച കടന്നു പോയി, 171 00:11:00,452 --> 00:11:03,245 വിരസതയും അവരുടെ ദിനചര്യയായി. 172 00:11:03,413 --> 00:11:07,041 ടെനോക്കിൻ്റെ പിതാവ് ഭൂരിപക്ഷമായിരുന്നു ഒരു രാജ്യ ക്ലബ്ബിൻ്റെ ഓഹരി ഉടമ, 173 00:11:07,167 --> 00:11:10,336 അങ്ങനെ അവൻ്റെ മകന് പ്രവേശനം ലഭിച്ചു തിങ്കളാഴ്ചകളിലെ സൗകര്യങ്ങളിലേക്ക്, 174 00:11:10,462 --> 00:11:12,588 എപ്പോൾ ക്ലബ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി അടച്ചു. 175 00:11:18,845 --> 00:11:21,889 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്! 176 00:12:04,641 --> 00:12:09,395 നിനക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ അതിയായ ആഗ്രഹമുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ വായു ഉപയോഗിക്കുക. 177 00:12:09,521 --> 00:12:13,315 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോ ആയതുപോലെ. നിങ്ങൾ എന്നെ രണ്ട് മീറ്റർ തോൽപ്പിച്ചു. 178 00:12:13,441 --> 00:12:15,317 രണ്ടോ? കുറഞ്ഞത് പത്ത്! 179 00:12:15,443 --> 00:12:18,946 - പരമാവധി നാല്. - നമുക്ക് എട്ട് എന്ന് വിളിക്കാം. 180 00:12:19,072 --> 00:12:21,490 നീ നിറയെ ചളിയാണ്. 181 00:12:22,367 --> 00:12:25,494 ഞാൻ ചളി നിറഞ്ഞവനായിരിക്കാം, 182 00:12:25,995 --> 00:12:29,540 പക്ഷേ നിനക്ക് കിട്ടി ഒരു വൃത്തികെട്ട കുണ്ണ! 183 00:12:29,999 --> 00:12:33,127 പോലെ തോന്നുന്നു ഊതിക്കെടുത്തിയ ബലൂൺ. 184 00:12:34,045 --> 00:12:36,213 അതുകൊണ്ട് പൊട്ടിത്തെറിക്കുക, കഴുത! 185 00:12:36,339 --> 00:12:38,132 പിന്തിരിയുക, ദുഷ്ടൻ! 186 00:12:38,258 --> 00:12:40,884 വരൂ, ബലൂൺ പൊട്ടിക്കുക! 187 00:12:46,683 --> 00:12:48,767 ആറ്, ഏഴ്... 188 00:12:48,893 --> 00:12:51,895 എട്ട്, ഒമ്പത്, പത്ത്, പതിനൊന്ന്! 189 00:12:52,021 --> 00:12:54,148 കൂടുതൽ അംഗരക്ഷകരുണ്ട് അതിഥികളേക്കാൾ! 190 00:12:54,274 --> 00:12:57,025 അവരെ എണ്ണുക! കോമൺഫോർട്ട്സ് മൂന്ന് കൊണ്ടുവന്നു, 191 00:12:57,193 --> 00:13:00,112 ഗുറേറോസ് മൂന്ന്... - ചൂണ്ടിക്കാണിക്കരുത്. 192 00:13:00,238 --> 00:13:03,031 രണ്ടെണ്ണം എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മുതലാളിക്ക്, 193 00:13:03,199 --> 00:13:05,534 ഒരു ഷിറ്റ്ലോഡും പ്രസിഡൻ്റിന്. 194 00:13:05,660 --> 00:13:07,870 - ഹെർമിനിയോയെ മറക്കരുത്. - അവൻ എൻ്റെ ഡ്രൈവറാണ്! 195 00:13:07,996 --> 00:13:10,247 അവൻ ഇപ്പോഴും തോക്ക് പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നു, മനുഷ്യാ. 196 00:13:12,500 --> 00:13:16,044 ബുദ്ധിപരമായ നീക്കം, സർ. നിങ്ങളുടെ മകൻ ഇതിനകം പ്ലാസ്റ്ററിട്ടതാണ്. 197 00:13:16,671 --> 00:13:18,881 അച്ഛാ, ഞാൻ നേരത്തെ ഹായ് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് പ്രസിഡൻ്റിന്. 198 00:13:19,007 --> 00:13:21,383 ഗോൺസാലസ് കുട്ടികൾ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നു. 199 00:13:21,509 --> 00:13:23,510 അവരോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുക, ദയവായി. 200 00:13:23,636 --> 00:13:25,846 അവർ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷം. 201 00:13:26,306 --> 00:13:27,890 ശരി, അച്ഛാ. 202 00:13:28,475 --> 00:13:31,310 ഗോൺസാലസ് കുട്ടികൾ! ആ തടിച്ച പെൺകുട്ടിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 203 00:13:31,436 --> 00:13:35,606 മധുരമുള്ള പയർ, സുഖമാണോ? കാലങ്ങളായി. 204 00:13:42,655 --> 00:13:46,533 - എന്തൊരു കൂട്ടം തെണ്ടികൾ, അല്ലേ? - സാർ എന്ത് പറഞ്ഞാലും. 205 00:13:46,659 --> 00:13:50,245 ഒരു റമ്മും കോക്കും, കോക്കിൽ വെളിച്ചം. 206 00:13:58,546 --> 00:14:02,424 നിനക്ക് നിൻ്റെ അപ്പുണ്ണിയെ ഓർമ്മയുണ്ടോ? അവനും ഒരു എഴുത്തുകാരനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 207 00:14:02,550 --> 00:14:06,011 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 208 00:14:06,137 --> 00:14:08,138 ചിയേഴ്സ്! 209 00:14:09,140 --> 00:14:11,808 പഴയ ബാഗ്! 210 00:14:12,310 --> 00:14:15,479 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു, നീ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയായിരുന്നു 211 00:14:15,605 --> 00:14:18,774 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ അലറുന്നു ഒരു നിഞ്ച ആമ. 212 00:14:18,900 --> 00:14:21,860 - ഒരു ഇടിമുഴക്കം. - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഒരു ഇടിമുഴക്കം. 213 00:14:21,986 --> 00:14:23,987 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എഴുത്തുകാരനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 214 00:14:24,113 --> 00:14:26,281 ഒപ്പം കഥകളും പറയുക സമ്പന്നരായ ബ്രാറ്റുകളെ കുറിച്ച്? 215 00:14:26,449 --> 00:14:28,534 അല്ല, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള തെണ്ടികളെ കുറിച്ച്. 216 00:14:28,660 --> 00:14:31,119 ഒരു കാര്യം പ്രെപ്പി കഥകൾ എഴുതാൻ. 217 00:14:31,287 --> 00:14:33,580 അത് മറ്റൊന്നാണ് സാഹിത്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ. 218 00:14:33,706 --> 00:14:36,375 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങുന്നത്? - നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുസ്തകം വായിച്ചോ? 219 00:14:36,501 --> 00:14:39,294 - ഞാൻ അവലോകനങ്ങൾ വായിച്ചു. - വിമർശകർ തെണ്ടികളാണ്. 220 00:14:40,088 --> 00:14:44,800 അലജാൻഡ്രോ മോണ്ടെസ് ഡി ഓക്ക - "ജാനോ" - തെനോക്കിൻ്റെ അമ്മയുടെ അനന്തരവൻ ആയിരുന്നു. 221 00:14:45,009 --> 00:14:47,761 അവൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു അവന് മൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ 222 00:14:47,887 --> 00:14:50,180 അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു അമ്മയുടെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന പരിചരണത്തിൽ, 223 00:14:50,306 --> 00:14:54,268 അവസാനം അവൻ പോയി രക്ഷപ്പെട്ടു ബിരുദാനന്തര ബിരുദത്തിന് വിദേശത്ത്. 224 00:14:54,477 --> 00:14:57,813 അവൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി 10 വർഷത്തിനു ശേഷം. 225 00:14:57,939 --> 00:15:01,984 കുറച്ച് ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു എഴുത്തുകാരനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 226 00:15:02,151 --> 00:15:04,653 ആർക്കും ഇടാം കടലാസിലെ വാക്കുകൾ, 227 00:15:04,821 --> 00:15:07,990 എന്നാൽ ഒരു ജീവിതകാലം എടുക്കും ഒരു എഴുത്തുകാരനാകാൻ. 228 00:15:08,116 --> 00:15:10,450 ഇതാണ് എൻ്റെ കസിൻ, എഴുത്തുകാരൻ. 229 00:15:10,577 --> 00:15:13,912 അത് വെറുതെയല്ല അച്ചടക്കത്തെയും സാങ്കേതികതയെയും കുറിച്ച്. 230 00:15:14,038 --> 00:15:16,623 നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശൈലി. 231 00:15:16,749 --> 00:15:20,043 അതിനും നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതാനുഭവം ആവശ്യമാണ്. 232 00:15:20,169 --> 00:15:23,630 സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ? 233 00:15:23,756 --> 00:15:25,924 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 234 00:15:27,510 --> 00:15:29,177 ചെറിയ തെണ്ടികൾ! 235 00:15:29,345 --> 00:15:31,346 ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം. 236 00:15:37,895 --> 00:15:41,607 എല്ലാവരോടും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 237 00:15:41,733 --> 00:15:45,235 ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് ഈ എളിയ ആഘോഷത്തിൽ, 238 00:15:45,737 --> 00:15:51,658 പ്രത്യേകിച്ച്, പ്രസിഡൻ്റ് നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സുന്ദരിയായ ഭാര്യയുടെയും, 239 00:15:51,784 --> 00:15:55,495 ആരാണ് സമയം എടുത്തത് തിരക്കേറിയ ഷെഡ്യൂളിൽ നിന്ന് 240 00:15:55,622 --> 00:16:01,001 ഈ പ്രത്യേക നിമിഷത്തിൽ പങ്കിടാൻ ജെസീക്കയ്ക്കും ഫ്രാൻസിസ്കോ ഹാവിയറിനും. 241 00:16:01,544 --> 00:16:05,631 ഇന്ന് ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം സാക്ഷ്യമാണ് 242 00:16:05,757 --> 00:16:08,050 നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ എളിമയിലേക്ക്. 243 00:16:08,217 --> 00:16:12,054 അനുമതിയോടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും, 244 00:16:12,388 --> 00:16:16,516 വരനും വധുവും ആശംസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഓരോ സന്തോഷവും. 245 00:16:18,895 --> 00:16:20,729 അവൾ ചൂടാണ്! 246 00:16:22,398 --> 00:16:25,025 ഹായ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 247 00:16:25,735 --> 00:16:28,320 - ഹായ്. - സുഖമാണോ? 248 00:16:28,696 --> 00:16:31,073 ഇത് വിരസമാണോ അതോ എന്താണ്? 249 00:16:31,199 --> 00:16:33,325 അൽപ്പം പോലുമില്ലേ? 250 00:16:33,576 --> 00:16:35,494 നന്നായി, കുറച്ച്. 251 00:16:36,788 --> 00:16:40,374 - നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? - മാഡ്രിഡ്. സ്പെയിൻ. 252 00:16:40,500 --> 00:16:42,709 അടിപൊളി! എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 253 00:16:42,835 --> 00:16:44,795 എൻ്റെ ഭർത്താവ് കുടുംബത്തിലാണ്. 254 00:16:44,921 --> 00:16:47,381 - ഏത് വശം? - വധുവിൻ്റെ വശം. 255 00:16:47,507 --> 00:16:50,425 ലൂയിസ, അവർ ചെയ്തത് കണ്ടോ? 256 00:16:50,551 --> 00:16:52,135 നീ ചെറുക്കൻ. 257 00:16:54,847 --> 00:17:00,644 ലൂയിസ കോർട്ടെസിന് മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു അവൾക്ക് 10 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ. 258 00:17:01,187 --> 00:17:05,607 അവളെ വളർത്തിയത് അവളുടെ അമ്മായിയമ്മയാണ്, ഒരു സ്പിന്നറും ഫ്രാങ്കോ പിന്തുണക്കാരനും 259 00:17:05,775 --> 00:17:10,445 പിന്നീട് അസുഖം ബാധിച്ച് ലൂയിസയുടെ പരിചരണത്തിലായിരുന്നു അവളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാന അഞ്ച് വർഷക്കാലം. 260 00:17:10,571 --> 00:17:14,783 20 വയസ്സ് വരെ ലൂയിസ അവളോടൊപ്പം താമസിച്ചു. അവൾ ജാനോയെ വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ. 261 00:17:15,284 --> 00:17:19,705 കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവളുടെ അമ്മായി മരിച്ചു - ലൂയിസയുടെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന അവസാന ബന്ധു. 262 00:17:19,831 --> 00:17:23,291 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അത് ആ രണ്ട് ബ്രാറ്റുകളായിരുന്നു! 263 00:17:23,418 --> 00:17:25,419 നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയില്ല പ്രസിഡൻ്റ് ഇതുപോലെ. 264 00:17:25,545 --> 00:17:28,672 - ഉപ്പ് എടുക്കും - - ഞാൻ അവനെ മറ്റൊരിക്കൽ കാണും. 265 00:17:28,798 --> 00:17:31,967 - ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സ്യൂട്ട് കണ്ടെത്താം. - അല്പം ... ഉപ്പ് ... 266 00:17:33,052 --> 00:17:34,970 ലൂയിസ, ഇത് എടുക്കൂ. 267 00:17:35,096 --> 00:17:38,181 ശ്രദ്ധിക്കുക! പിന്നെ എൻ്റെ അമ്മയെ ഒന്ന് സൂക്ഷിച്ചു നോക്ക്. 268 00:17:38,307 --> 00:17:41,268 ഹേയ്, അത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണോ? 269 00:17:41,978 --> 00:17:45,397 - അതെ. എന്തുകൊണ്ട്? - അവൻ എൻ്റെ കസിൻ ആണ്. 270 00:17:46,399 --> 00:17:48,734 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - ടെനോച്ച്. 271 00:17:49,318 --> 00:17:52,237 നിങ്ങൾ ചെറിയ ടെനോക്ക് ആണോ? 272 00:17:53,239 --> 00:17:57,409 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ അവിടെ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു. നീ ഒരു ചെറിയ കാര്യമായിരുന്നു, 273 00:17:57,535 --> 00:18:01,121 കാരണം അലറുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തണ്ടർ ക്യാറ്റ് വേണമായിരുന്നു. 274 00:18:01,247 --> 00:18:03,540 നിനക്ക് നല്ല ഓർമ്മയുണ്ട്. സിഗരറ്റ്? 275 00:18:03,666 --> 00:18:06,334 നന്ദി. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ മുതിർന്ന ആളാണ്. 276 00:18:06,461 --> 00:18:08,044 നന്ദി. 277 00:18:08,171 --> 00:18:11,965 അങ്ങനെ... ആ... എത്ര നേരം നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 278 00:18:12,425 --> 00:18:14,134 ഏകദേശം ഒരു മാസം. 279 00:18:14,260 --> 00:18:17,804 യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ജാനോയുടെ അദ്ധ്യാപനം സെപ്റ്റംബറിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. 280 00:18:17,930 --> 00:18:20,515 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്ലാൻ ചെയ്യുക എന്തെങ്കിലും യാത്ര ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 281 00:18:20,683 --> 00:18:23,560 ജാനോ പോകുന്നു ഒരു സിമ്പോസിയത്തിന് 282 00:18:23,686 --> 00:18:27,564 ഞാൻ ഞങ്ങളെ താമസിപ്പിക്കുമ്പോൾ കൂടാതെ കുറച്ച് ജോലി അഭിമുഖങ്ങൾ നടത്തുക. 283 00:18:27,690 --> 00:18:31,693 എന്നാൽ സമയമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ബീച്ചിലെത്താൻ. പിന്നെ നീയോ? 284 00:18:31,819 --> 00:18:33,820 ഞങ്ങൾ ബീച്ചിലേക്ക് പോകുന്നു. 285 00:18:33,946 --> 00:18:37,365 Puerto Escondido, അല്ലേ? ജാനോ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 286 00:18:37,492 --> 00:18:40,869 ഇല്ല, ആ സ്ഥലം മോശമാണ്. 287 00:18:41,037 --> 00:18:45,332 എല്ലാം yuppie backpackers ആണ് ഒപ്പം സർഫർ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 288 00:18:45,458 --> 00:18:50,045 ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു പ്രാദേശിക മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. 289 00:18:51,798 --> 00:18:53,548 അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 290 00:18:53,716 --> 00:18:57,219 - ഓ... സ്വർഗ്ഗം - അതെന്താണ്? - വായ? 291 00:18:58,763 --> 00:19:01,056 സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ വായ! പൂർണ്ണമായും. 292 00:19:01,182 --> 00:19:04,184 - ഇത് പറുദീസ പോലെയാണ്. - പറുദീസയെക്കാൾ നല്ലത്! 293 00:19:04,310 --> 00:19:06,603 അത് സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഒരു കഷ്ണം ആണ് ഇവിടെ ഭൂമിയിൽ. 294 00:19:06,729 --> 00:19:08,814 ഒരു ഉഷ്ണമേഖലാ സ്വർഗം! 295 00:19:09,232 --> 00:19:12,317 സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഒരു കഷ്ണം ഇവിടെ ഭൂമിയിൽ തന്നെ! 296 00:19:12,443 --> 00:19:14,653 വേരുകൾ ഇടുന്നു ഭൂമിയിൽ! 297 00:19:14,779 --> 00:19:16,822 അവൾ കൂടെ വരണം. 298 00:19:16,948 --> 00:19:19,074 തീർച്ചയായും. എന്താ വരാത്തെ? 299 00:19:19,200 --> 00:19:21,409 ഞാനോ? നിങ്ങൾ എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുമോ? 300 00:19:21,577 --> 00:19:24,621 - തീർച്ചയായും. - ഉറങ്ങാൻ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 301 00:19:24,747 --> 00:19:26,414 എവിടെയെങ്കിലും ഉറങ്ങാൻ? 302 00:19:26,582 --> 00:19:28,875 സിൽക്കി ചൂടുള്ള മണൽ മാത്രം 303 00:19:29,001 --> 00:19:31,920 നക്ഷത്രനിബിഡമായ ആകാശത്തിന് താഴെ. 304 00:19:32,046 --> 00:19:34,339 തെങ്ങുകൾ ഉണ്ട് കുടിക്കാൻ, 305 00:19:34,549 --> 00:19:37,759 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ 40-കൾ കൊണ്ടുവരും. - എന്താണത്? 306 00:19:37,927 --> 00:19:39,678 ബിയർ വലിയ കുപ്പികൾ. 307 00:19:39,804 --> 00:19:41,847 ജാനോ ഇഷ്ടപ്പെടും. 308 00:19:43,683 --> 00:19:45,433 മരിയാച്ചികൾ. 309 00:19:56,153 --> 00:19:58,154 ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് പ്രസിഡൻ്റ് പോയി. 310 00:19:58,948 --> 00:20:02,742 അദ്ദേഹം ഒരു അടിയന്തര യോഗം ചേർന്നു തൻ്റെ പാർട്ടിയുടെ നേതാക്കൾക്കൊപ്പം 311 00:20:02,869 --> 00:20:06,288 സ്ഥാനാർത്ഥികളെ നിയമിക്കാൻ വരാനിരിക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്കായി. 312 00:20:06,622 --> 00:20:08,540 അടുത്ത ദിവസം... 313 00:20:08,916 --> 00:20:12,377 അവൻ തൻ്റെ രോഷം പ്രകടിപ്പിക്കും സെറോ വെർഡെ കൂട്ടക്കൊലയിൽ 314 00:20:12,503 --> 00:20:16,464 സംസ്ഥാന ഗവർണറെ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. 315 00:20:16,883 --> 00:20:20,302 അനുശോചനം അറിയിച്ച ശേഷം ഇരകളുടെ ബന്ധുക്കൾക്ക്, 316 00:20:20,428 --> 00:20:24,806 അവൻ സിയാറ്റിലിലേക്ക് പറക്കും ആഗോളവൽക്കരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലോക ഉച്ചകോടിക്ക്. 317 00:20:26,642 --> 00:20:30,228 ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ജാനോ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സിമ്പോസിയത്തിൽ പോയിരുന്നു, 318 00:20:30,354 --> 00:20:33,982 ലൂയിസ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി ചില പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾക്കായി. 319 00:20:34,275 --> 00:20:38,278 കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ എന്ന തലക്കെട്ടിൽ അവൾ ഒരു മാസിക ക്വിസ് നടത്തി... 320 00:20:38,404 --> 00:20:40,697 "നീയാണോ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കിയ ഒരു സ്ത്രീ?" 321 00:20:40,865 --> 00:20:45,410 അത് മൾട്ടിപ്പിൾ ചോയ്സ് ആയിരുന്നു. ചോദ്യം 1-ന് അവൾ ബി തിരഞ്ഞെടുത്തു: 322 00:20:45,536 --> 00:20:49,289 "ഉണർന്നിരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം ഉറങ്ങുകയോ സ്വപ്നം കാണുകയോ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ." 323 00:20:49,665 --> 00:20:51,708 ചോദ്യം 4-ന് അവൾ C തിരഞ്ഞെടുത്തു: 324 00:20:51,834 --> 00:20:55,337 "ഞാൻ സമയത്തെ കൂടുതൽ വിലമതിക്കുന്നു പണത്തേക്കാളും അധികാരത്തേക്കാളും." 325 00:20:55,504 --> 00:20:57,589 ചോദ്യം 7-ന്, അവൾ A തിരഞ്ഞെടുത്തു: 326 00:20:57,715 --> 00:21:01,426 "ഞാൻ വർത്തമാനകാലത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നു ഭൂതകാലത്തെക്കാളും ഭാവിയെക്കാളും." 327 00:21:01,761 --> 00:21:03,970 അവൾ 16 പോയിൻ്റ് നേടി. 328 00:21:04,096 --> 00:21:08,850 മാസിക അവളെ റേറ്റുചെയ്തു "ഒരു സ്ത്രീ തൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം അവകാശപ്പെടാൻ ഭയപ്പെടുന്നു." 329 00:21:09,101 --> 00:21:10,977 ലൂയിസ സമ്മതിച്ചില്ല. 330 00:21:13,648 --> 00:21:18,026 കൊഞ്ചിറ്റയുടെ മുലകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ, ആ കഠിനമായ മുലക്കണ്ണുകൾ. 331 00:21:18,194 --> 00:21:19,945 കൊള്ളാം! 332 00:21:20,363 --> 00:21:23,365 മായേലയുടെ പൂറി, മനുഷ്യാ... 333 00:21:23,532 --> 00:21:26,618 എല്ലാം നനഞ്ഞതും രോമമുള്ളതുമാണ്. 334 00:21:26,953 --> 00:21:29,955 - നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുടെ അമ്മ. - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 335 00:21:30,081 --> 00:21:32,165 ആ ചിത്രകലാ അധ്യാപകൻ. 336 00:21:32,458 --> 00:21:34,209 മിസ് ജോർജിന. 337 00:21:34,377 --> 00:21:36,878 അവൾ ഒരിക്കലും പാൻ്റീസ് ധരിച്ചിരുന്നില്ല. 338 00:21:37,088 --> 00:21:39,547 സൽമ ഹയേക്, മനുഷ്യൻ. 339 00:21:39,674 --> 00:21:41,716 അതെ, സൽമിത! 340 00:21:41,842 --> 00:21:44,052 നിങ്ങളുടെ കസിൻ, മനുഷ്യാ. 341 00:21:44,178 --> 00:21:45,720 എന്ത് കസിൻ? 342 00:21:45,972 --> 00:21:48,431 സ്പാനിഷ് കോഴി! 343 00:22:11,288 --> 00:22:12,372 ഹലോ? 344 00:22:13,916 --> 00:22:15,125 ഹലോ? 345 00:22:15,584 --> 00:22:17,127 പ്രണയമോ? 346 00:22:17,253 --> 00:22:18,670 ജനോ? 347 00:22:21,007 --> 00:22:23,049 സുഖമാണോ? 348 00:22:28,723 --> 00:22:30,932 ഞാൻ നല്ല ലഹരിയിലാണ്. 349 00:22:31,100 --> 00:22:33,810 എന്നിട്ട് ഉറങ്ങാൻ പോകുക. നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം, ശരി? 350 00:22:33,936 --> 00:22:36,146 രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. 351 00:22:36,439 --> 00:22:38,565 ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 352 00:22:38,941 --> 00:22:40,859 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 353 00:22:40,985 --> 00:22:43,153 ഞാൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്! 354 00:22:43,279 --> 00:22:45,697 ഞാൻ ഒരു കഷ്ണം ആണ്! 355 00:22:47,033 --> 00:22:49,659 ജാനോ, കിടക്കൂ. നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 356 00:22:49,785 --> 00:22:51,911 ഞാനൊരു ചീത്തയാണ്! 357 00:22:52,038 --> 00:22:55,123 ശാന്തമാകുക. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 358 00:22:55,875 --> 00:22:58,001 നിനക്ക് സുഖമാണോ പ്രിയേ? 359 00:23:00,463 --> 00:23:02,547 ഞാൻ മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ കിടന്നു. 360 00:23:05,468 --> 00:23:06,634 എന്ത്? 361 00:23:06,844 --> 00:23:09,220 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ ഒരു കഷണം ആണ്! 362 00:23:15,269 --> 00:23:17,353 എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇത് പറയുന്നത്? 363 00:23:17,646 --> 00:23:19,898 ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 364 00:23:20,483 --> 00:23:22,776 എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇത് പറയുന്നത്? 365 00:24:29,718 --> 00:24:33,805 ഇതാ നിങ്ങളുടെ സാൻഡ്‌വിച്ച്, പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ചീസ് ഉപയോഗിച്ച്. 366 00:24:34,306 --> 00:24:35,974 നന്ദി, ലിയോ. 367 00:24:38,686 --> 00:24:40,436 ഒരു നിമിഷം, ദയവായി. 368 00:24:41,021 --> 00:24:42,856 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 369 00:24:48,612 --> 00:24:52,073 - ഹലോ? - ടെനോച്ച്? ലൂയിസയാണ്. 370 00:24:53,075 --> 00:24:54,826 - WHO? - ലൂയിസ, സ്പെയിനിൽ നിന്ന്. 371 00:24:55,536 --> 00:24:58,413 അതെ, ശരിയാണ്. സുഖമാണോ? 372 00:24:58,581 --> 00:25:02,542 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടികൂടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, നീ ഇന്ന് പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞത് മുതൽ. 373 00:25:02,668 --> 00:25:05,670 - വിടുകയാണോ? - സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ വായ്ക്കുവേണ്ടി. 374 00:25:05,796 --> 00:25:09,507 ഓ, ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് പോകുന്നു. 375 00:25:09,633 --> 00:25:11,634 പിന്നെ നിങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറാണോ? 376 00:25:11,760 --> 00:25:14,137 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. 377 00:25:15,055 --> 00:25:17,098 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു... 378 00:25:19,518 --> 00:25:22,020 ക്ഷണം ഇപ്പോഴും തുറന്നിട്ടുണ്ടോ? 379 00:25:23,564 --> 00:25:26,065 ഹലോ? - അത് മാത്രം... 380 00:25:26,192 --> 00:25:29,319 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. അത് കുഴപ്പമില്ല. കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 381 00:25:29,445 --> 00:25:31,446 കാത്തിരിക്കൂ - അതെ, അത്! 382 00:25:31,614 --> 00:25:33,865 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 383 00:25:33,991 --> 00:25:36,159 ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടില്ല. 384 00:25:36,285 --> 00:25:38,828 ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി നിങ്ങളെ എവിടെ കൊണ്ടുപോകും. 385 00:25:39,747 --> 00:25:44,459 ഞാൻ 52 മച്ചു പിച്ചു സ്ട്രീറ്റിൽ താമസിക്കുന്നു, അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് 3D. 386 00:25:53,928 --> 00:25:56,262 ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ, മടിയൻ? 387 00:25:56,388 --> 00:26:01,309 അതെ, ഞാൻ 3:00 വരെ എഴുന്നേറ്റു വീഡിയോകൾ കാണുന്നു. 388 00:26:01,602 --> 00:26:04,479 നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഗിയറിൽ കൊണ്ടുവരിക. ഞങ്ങൾ ബീച്ചിലേക്ക് പോകുന്നു. 389 00:26:04,605 --> 00:26:06,898 - ഏത് ബീച്ച്? - ഹെവൻസ് മൗത്ത്. 390 00:26:07,024 --> 00:26:09,651 അങ്ങനെയൊരു സ്ഥലമില്ല, മനുഷ്യാ! 391 00:26:09,818 --> 00:26:12,237 എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ ലൂയിസ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 392 00:26:12,488 --> 00:26:15,031 - ലൂയിസ ആരാണ്? - സ്പെയിൻകാരൻ. 393 00:26:15,157 --> 00:26:16,991 നീ എന്നെ ചീത്തയാക്കുകയാണോ? 394 00:26:17,117 --> 00:26:19,494 ഒരു വഴിയുമില്ല. വണ്ടി കിട്ടുമോ? 395 00:26:19,662 --> 00:26:21,579 അത് ഒരിക്കലും നേടുകയില്ല. 396 00:26:21,705 --> 00:26:24,791 റേഡിയേറ്റർ തകരാറിലായി, ഒപ്പം ബാറ്ററിയും. 397 00:26:24,917 --> 00:26:28,211 കൂടാതെ, ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ഊഴമാണ്. നമുക്ക് നിങ്ങളുടേത് എടുക്കാം. 398 00:26:28,337 --> 00:26:30,088 അച്ഛൻ അത് എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി 399 00:26:30,214 --> 00:26:32,799 'കാരണം ഞാൻ ഹെഡ്‌ലൈറ്റ് തകർത്തു ഞാൻ സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം എടുക്കില്ല. 400 00:26:32,925 --> 00:26:34,550 എന്തൊരു കുത്ത്. 401 00:26:35,219 --> 00:26:38,304 ജൂലിയോ സപാറ്റ ജീവിച്ചിരുന്നു അവൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും സഹോദരിക്കും ഒപ്പം. 402 00:26:38,430 --> 00:26:42,600 അവൻ അച്ഛനെ കണ്ടിരുന്നില്ല അവൻ അഞ്ചു വയസ്സു മുതൽ. 403 00:26:43,143 --> 00:26:46,396 അവൻ്റെ അമ്മ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു സെക്രട്ടറിയായി 404 00:26:46,522 --> 00:26:48,648 ഒരു ബഹുരാഷ്ട്ര കോർപ്പറേഷനിൽ. 405 00:26:51,527 --> 00:26:54,737 അവൻ്റെ സഹോദരി മാനുവേല, ഒരു പൊളിറ്റിക്കൽ സയൻസ് മേജറായിരുന്നു 406 00:26:54,947 --> 00:26:59,367 നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ മെക്സിക്കോയുടെ. 407 00:27:00,869 --> 00:27:05,290 നീണ്ട ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം അവൾ സമ്മതിച്ചു ജൂലിയോയെ അഞ്ച് ദിവസത്തേക്ക് കാർ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. 408 00:27:05,416 --> 00:27:07,917 അപ്പോൾ അവൾക്കത് കിട്ടുമായിരുന്നു മൂന്നാഴ്ചത്തേക്ക് 409 00:27:08,043 --> 00:27:10,545 അങ്ങനെ അവളും അവളുടെ കൂട്ടുകാരും എത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു 410 00:27:10,671 --> 00:27:13,214 ഭക്ഷണം, വസ്ത്രം, ചിയാപാസിലെ മരുന്നും. 411 00:27:16,343 --> 00:27:18,970 - ബിയർ! - ബ്രൂസ്കിസ്! 412 00:27:25,769 --> 00:27:27,312 കോണ്ടം! 413 00:27:27,938 --> 00:27:30,940 - നിങ്ങളുടെ വലിപ്പം എവിടെയാണ്? - ഡെലിയിൽ, ഭീമൻ സലാമികൾക്കൊപ്പം. 414 00:27:36,530 --> 00:27:40,450 പ്യൂബ്ല കടന്നു കഴിഞ്ഞാൽ, ടോൾ റോഡിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 415 00:27:40,576 --> 00:27:42,869 ഭൂപ്രകൃതി അതിമനോഹരമാണ്. 416 00:27:42,995 --> 00:27:44,495 മനസ്സിലായി. 417 00:27:44,747 --> 00:27:48,583 തുടർന്ന് ഈ പാത പിന്തുടരുക. 418 00:27:48,709 --> 00:27:51,377 അത് റോഡല്ല, തെണ്ടി! അതൊരു നദിയാണ്! 419 00:27:51,503 --> 00:27:53,713 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വെരാക്രൂസിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു! 420 00:27:53,839 --> 00:27:55,882 അതെവിടെയാ മനുഷ്യാ? 421 00:27:56,008 --> 00:27:59,469 ഓക്സാക്കയിലേക്കുള്ള വഴിയിലൂടെ പോകുക, 422 00:27:59,595 --> 00:28:03,056 പക്ഷേ കണ്ണടച്ചു നിൽക്കുക ചെക്ക്പോസ്റ്റുകൾക്കായി. 423 00:28:03,182 --> 00:28:05,558 നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം നിറയ്ക്കുക അവർക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തിടത്ത്, 424 00:28:05,684 --> 00:28:08,269 ഒപ്പം ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക ഒരു ചെറിയ വൃദ്ധയെപ്പോലെ. 425 00:28:08,395 --> 00:28:10,688 സാബ, ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്! 426 00:28:11,482 --> 00:28:13,900 ആകെ ഒരു യാത്രയാണ്, മനുഷ്യാ! 427 00:28:14,026 --> 00:28:18,696 നിങ്ങൾ ഈ കുടിൽ കടന്നുപോകുക ഈ കൂറ്റൻ കോക്ക് കുപ്പി മുകളിൽ. 428 00:28:18,822 --> 00:28:20,740 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 429 00:28:20,866 --> 00:28:23,117 സാബ, പിന്നെ എന്ത്? 430 00:28:23,660 --> 00:28:25,286 എന്ത്? 431 00:28:26,497 --> 00:28:28,289 കടൽത്തീരം, കഴുത! 432 00:28:28,415 --> 00:28:30,124 അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്! 433 00:28:30,250 --> 00:28:34,128 വലതുവശത്തുള്ള മൺപാതയിലൂടെ പോകുക അവസാനം വരെ, 434 00:28:34,755 --> 00:28:36,631 അവിടെയും ഉണ്ട്. 435 00:28:49,311 --> 00:28:50,812 അതെ? 436 00:28:51,313 --> 00:28:53,106 ഞാൻ ഉടനെ ഇറങ്ങും. 437 00:30:18,442 --> 00:30:20,693 നിർത്തൂ. 438 00:30:21,528 --> 00:30:23,738 ഹേയ്, എൻ്റെ കാർ ചവിട്ടരുത്! 439 00:30:26,408 --> 00:30:28,910 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 440 00:30:29,203 --> 00:30:30,745 ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? 441 00:30:30,913 --> 00:30:32,413 - ഒരു സാമൂഹ്യശാസ്ത്രജ്ഞൻ. - തണുപ്പ്. 442 00:30:32,539 --> 00:30:34,290 തത്ത്വചിന്തകനോ? 443 00:30:34,917 --> 00:30:36,334 തണുപ്പ്. 444 00:30:36,460 --> 00:30:39,128 - സൈക്കോളജിസ്റ്റ്? - നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക? 445 00:30:39,254 --> 00:30:41,756 - ഒരു വിക്ടോറിയയുടെ രഹസ്യ മോഡൽ? - മരവിപ്പിക്കൽ! 446 00:30:41,965 --> 00:30:43,382 ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 447 00:30:43,509 --> 00:30:46,385 ഞാൻ ഒരു സർട്ടിഫൈഡ് ഡെൻ്റൽ ടെക്നീഷ്യനാണ്. 448 00:30:46,595 --> 00:30:48,137 എന്താണത്? 449 00:30:48,263 --> 00:30:51,265 അവർ നിങ്ങളുടെ ചോർച്ച വലിച്ചെടുക്കുന്നു ദന്തഡോക്ടറുടെ. 450 00:30:51,433 --> 00:30:52,934 ശരിയാണോ? - അതെ. 451 00:30:53,143 --> 00:30:55,770 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തത്? - ഇത് എൻ്റെ ഫാൻ്റസി ആയിരുന്നില്ല, ശരിയല്ലേ? 452 00:30:55,979 --> 00:30:58,397 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ പാവകളുമായി കളിച്ചപ്പോൾ 453 00:30:58,607 --> 00:31:01,234 ഞാൻ നടിച്ചില്ല അവരുടെ ഛർദി വലിച്ചെടുക്കാൻ. 454 00:31:01,360 --> 00:31:04,779 - പിന്നെ എന്തിന്? - ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മായിയുടെ കൂടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. 455 00:31:04,905 --> 00:31:07,323 എനിക്ക് 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അവൾക്ക് വളരെ അസുഖം വന്നു, 456 00:31:07,449 --> 00:31:09,617 എനിക്ക് വേഗത്തിൽ ജോലി കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നു. 457 00:31:09,743 --> 00:31:12,286 നാല് മാസത്തിനുള്ളിൽ എനിക്കുണ്ടായി ഒരു ഡെൻ്റൽ ടെക്നീഷ്യൻ്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. 458 00:31:12,454 --> 00:31:14,872 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചെയ്തത് ചെയ്യണോ? 459 00:31:14,998 --> 00:31:17,333 ഞാൻ ഒരിക്കലും വളരെ നന്നായി ചെയ്തിട്ടില്ല സ്കൂളിൽ. 460 00:31:17,459 --> 00:31:19,961 ഒരു കാര്യം ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 461 00:31:20,295 --> 00:31:22,129 യാത്രയായിരുന്നു 462 00:31:22,297 --> 00:31:24,632 ലോകത്തെ കാണുകയും ചെയ്യുക. 463 00:31:24,758 --> 00:31:27,468 അതെ, യാത്രകൾ ഗംഭീരമാണ്. 464 00:31:27,636 --> 00:31:31,806 ആസിഡിൽ, ഒരുപക്ഷേ. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിമാനത്തിൽ പോയിട്ടില്ല! 465 00:31:31,932 --> 00:31:34,976 - എനിക്കും ഉണ്ട്! - മൂന്ന് തവണ. 466 00:31:35,811 --> 00:31:38,521 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു ഞാൻ ഒരു തത്ത്വചിന്തകനായിരുന്നോ? 467 00:31:38,647 --> 00:31:40,648 നിങ്ങൾ ഒരു ചിന്തകനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 468 00:31:40,816 --> 00:31:42,817 നിങ്ങൾ ജാനോയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 469 00:31:44,069 --> 00:31:46,529 ലൂയിസ പലപ്പോഴും ജാനോയെ അനുഗമിച്ചിരുന്നു അത്താഴത്തിന് 470 00:31:46,655 --> 00:31:49,240 അവൻ്റെ കലാപരമായ കൂടെ ബുദ്ധിജീവി സുഹൃത്തുക്കളും, 471 00:31:49,366 --> 00:31:51,826 പക്ഷേ അവൾക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നിയില്ല വളരെ സുഖപ്രദമായ. 472 00:31:52,077 --> 00:31:56,622 എപ്പോഴും ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ നല്ല അർത്ഥം, ഒരുപക്ഷേ അല്ല, 473 00:31:56,748 --> 00:32:00,876 ഒരു അഭിപ്രായത്തിനായി ലൂയിസയെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കും അവരുടെ ചർച്ചകൾക്കിടയിൽ. 474 00:32:01,003 --> 00:32:03,588 അവൾ എപ്പോഴും എളിമയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു, 475 00:32:03,714 --> 00:32:06,090 "എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല ഈ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്." 476 00:32:06,925 --> 00:32:10,011 അവൾ പലപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു അതിഥികളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് 477 00:32:10,137 --> 00:32:13,889 അവരിൽ ആർക്കെങ്കിലും പേരുനൽകാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ എല്ലാ പല്ലുകളും ശരിയായ ക്രമത്തിൽ. 478 00:32:14,349 --> 00:32:16,058 അവൾ ഒരിക്കലും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. 479 00:32:20,188 --> 00:32:22,815 ഹേയ്, ചരോലസ്ത്ര, മഞ്ചികൾ കടന്നുപോകുക. 480 00:32:22,941 --> 00:32:25,526 - ചാരോ എന്താ? - ചരോലസ്ത്ര. 481 00:32:25,694 --> 00:32:28,404 "ചാരോ" ഒരു തരത്തിലാണ് ഒരു മെക്സിക്കൻ കൗബോയ്, 482 00:32:28,530 --> 00:32:30,865 അതിനാൽ അത് എന്തോ ആണ് "ആസ്ട്രൽ കൗബോയ്" പോലെ. 483 00:32:30,991 --> 00:32:35,661 സത്യത്തിൽ ഡാനിയേലിന് മനസ്സിലായില്ല പോയ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനത്തിൻ്റെ വരികൾ... 484 00:32:35,787 --> 00:32:38,706 ചരോലസ്ത്ര, ചരലോ 485 00:32:41,418 --> 00:32:45,171 പക്ഷെ അത് ശരിക്കും സബ ആയിരുന്നു അതുമായി വന്നത് 486 00:32:45,297 --> 00:32:47,173 കൂൺ സമയത്ത്. 487 00:32:47,299 --> 00:32:50,384 അങ്ങനെ ഡാനിയേലും സാബയും ചരോലസ്ത്രങ്ങളും ഉണ്ടോ? 488 00:32:50,510 --> 00:32:54,722 അതെ, എന്നാൽ ഈയിടെയായി സബയുടെ മാറിയ അവസ്ഥകളിലേക്ക് എത്തി 489 00:32:54,890 --> 00:32:57,183 വികസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അവൻ്റെ ബോധം. 490 00:32:57,309 --> 00:33:00,019 - നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് മിസ്റ്റിസിസമാണോ? - ഇല്ല, മയക്കുമരുന്ന്. 491 00:33:00,145 --> 00:33:02,480 അവൻ ഒരു വേദനയായി മാറുകയാണ്. 492 00:33:02,689 --> 00:33:06,692 ഡാനിയേലിനെ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല അവൻ ക്ലോസറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നത് മുതൽ. 493 00:33:06,818 --> 00:33:08,736 അത് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നുണ്ടോ? 494 00:33:08,904 --> 00:33:12,198 ഇല്ല, അവൻ വെറുതെയാണ് ഇപ്പോൾ മറ്റ് രംഗങ്ങളിലേക്ക്. 495 00:33:12,324 --> 00:33:14,408 പക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോഴും ക്ലബ്ബിൽ തന്നെയുണ്ട്. 496 00:33:14,534 --> 00:33:17,578 പെക്കാസും ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവൾ ഒരു ഓണററി അംഗം മാത്രമാണ്, 497 00:33:17,704 --> 00:33:20,373 അവൾ കാരണം തീർത്തും ദുശ്ശാഠ്യമുള്ള കാമുകന്മാർ. 498 00:33:20,499 --> 00:33:23,668 - അവൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രകടനപത്രികയിൽ ഒപ്പിടില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രകടനപത്രികയുണ്ടോ? 499 00:33:23,794 --> 00:33:25,878 - തീർച്ചയായും. - അത് എന്താണ് പറയുന്നത്? 500 00:33:26,004 --> 00:33:28,756 - ഇല്ല, പരമ രഹസ്യം. - ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല. 501 00:33:28,924 --> 00:33:32,176 - ഇല്ല, എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൊല്ലണം. 502 00:33:32,594 --> 00:33:36,597 "ഒന്ന്: ഇതിലും വലിയ ബഹുമാനമില്ല ഒരു ചരോലസ്ത്ര എന്നതിലുപരി. 503 00:33:36,723 --> 00:33:39,517 രണ്ട്: എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യൂ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു. 504 00:33:39,643 --> 00:33:41,936 മൂന്ന്: പോപ്പ് ബീറ്റ് കവിത. 505 00:33:42,104 --> 00:33:44,605 നാല്: ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ ഉയരത്തിൽ എത്തുക ഡോക്ടറെ അകറ്റി നിർത്തുന്നു." 506 00:33:44,773 --> 00:33:46,440 അതായിരുന്നു സബയുടെ ആശയം. 507 00:33:46,650 --> 00:33:48,943 "അഞ്ച്: നീ ചതിക്കരുത് മറ്റൊരു ചരോലസ്ത്രയുടെ പെൺകുട്ടി. 508 00:33:49,111 --> 00:33:51,278 ആറ്: ടീം അമേരിക്ക ഫാഗുകൾക്കുള്ളതാണ്. 509 00:33:51,446 --> 00:33:53,406 ഏഴ്: നിയമങ്ങൾ തകർക്കുക. 510 00:33:53,532 --> 00:33:55,533 എട്ട്: ഒരിക്കലും കന്യകയെ വിവാഹം കഴിക്കരുത്. 511 00:33:55,659 --> 00:33:57,785 ഒമ്പത്: ടീം അമേരിക്കയാണ് ‒" 512 00:33:57,911 --> 00:34:00,454 - നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു. - അത് ആവർത്തിക്കുന്നു. 513 00:34:00,580 --> 00:34:03,833 ഇത് ഫാഗുകൾക്കുള്ളതാണ്. - ഇതൊരു വൃത്തികെട്ട ടീമാണ്. 514 00:34:03,959 --> 00:34:06,877 - "പത്ത്: സത്യം രസകരമാണ്, പക്ഷേ നേടാനാവില്ല." - എന്ത്? 515 00:34:07,003 --> 00:34:11,132 അതിനർത്ഥം സത്യം തികച്ചും അത്ഭുതകരമാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ചതിക്കുക. 516 00:34:11,258 --> 00:34:13,134 "ഒപ്പം പതിനൊന്ന്: 517 00:34:13,260 --> 00:34:16,804 തകർക്കുന്ന തെണ്ടി മുകളിലുള്ള ഏതെങ്കിലും നിയമങ്ങൾ 518 00:34:16,930 --> 00:34:20,099 'ചരോലസ്ത്ര' എന്ന തലക്കെട്ട് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. 519 00:34:21,309 --> 00:34:24,937 നിങ്ങളുടെ പ്രകടനപത്രിക പങ്കുവയ്ക്കണം സർക്കാരിനൊപ്പം. 520 00:34:25,063 --> 00:34:29,817 അല്ല, രാഷ്ട്രീയക്കാർ തെണ്ടികളാണ്. 521 00:34:30,694 --> 00:34:33,821 ജൂലിയോയും ടെനോച്ചും ലൂയിസയോട് പറഞ്ഞു മറ്റ് ധാരാളം കഥകൾ. 522 00:34:34,239 --> 00:34:37,450 ഓരോരുത്തരും വീണ്ടും ഉറപ്പിച്ചു അവരെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ശക്തമായ ബന്ധങ്ങൾ, 523 00:34:37,576 --> 00:34:41,245 സൃഷ്ടിച്ച ബോണ്ട് ദൃഢമായ, അവിഭാജ്യമായ അസ്തിത്വം. 524 00:34:42,122 --> 00:34:48,002 അവരുടെ കഥകൾ, അലങ്കരിച്ചെങ്കിലും വ്യക്തിപരമായ മിത്തോളജികൾ സത്യമായിരുന്നു. 525 00:34:48,128 --> 00:34:52,006 എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ, അതൊരു ഭാഗിക സത്യമായിരുന്നു. 526 00:34:52,340 --> 00:34:57,011 എങ്ങനെ തുടങ്ങിയ പലതും ഒഴിവാക്കി മണം മറയ്ക്കാൻ ജൂലിയോ തീപ്പെട്ടികൾ കത്തിച്ചു 527 00:34:57,179 --> 00:35:00,014 ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിച്ച ശേഷം ടെനോക്കിൻ്റെ വീട്ടിൽ. 528 00:35:00,182 --> 00:35:04,852 അല്ലെങ്കിൽ ടെനോക്ക് തൻ്റെ കാൽ എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചു ജൂലിയോയുടെ വീട്ടിലെ ടോയ്‌ലറ്റ് സീറ്റ് ഉയർത്താൻ. 529 00:35:05,228 --> 00:35:08,939 അവർക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത വിശദാംശങ്ങളായിരുന്നു അത് പരസ്പരം അറിയാൻ. 530 00:35:11,276 --> 00:35:13,068 നിങ്ങൾക്ക് കാമുകിമാരുണ്ടോ? 531 00:35:13,195 --> 00:35:15,321 - അതെ. സെസി. - ആന വാഴപ്പഴം. 532 00:35:15,447 --> 00:35:17,782 വാഴപ്പഴം? അവർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 533 00:35:17,908 --> 00:35:21,160 യൂറോപ്പ് ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു. അവർ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 534 00:35:21,286 --> 00:35:25,039 - യൂറോപ്പിൽ എവിടെ? - മിക്കവാറും ഇറ്റലിക്ക് ചുറ്റും. 535 00:35:25,165 --> 00:35:28,709 - ഭാഗ്യമുള്ള പെൺകുട്ടികൾ. - അതെ, അത് ഗംഭീരമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 536 00:35:28,877 --> 00:35:31,086 - അതുകൊണ്ടല്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 537 00:35:31,213 --> 00:35:33,339 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് പെൺകുട്ടികൾ ഇറ്റലിയിലേക്ക് പോകുമോ? 538 00:35:33,465 --> 00:35:35,382 - വസ്ത്രങ്ങൾ? - ഒരു അവധിക്കാലത്തിനായി. 539 00:35:35,509 --> 00:35:38,302 ആൺകുട്ടികൾ! ഇറ്റാലിയൻ പുരുഷന്മാർ സെക്സികളാണ്. 540 00:35:38,428 --> 00:35:42,807 - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ അറിയില്ല. - ശരിയാണ്! 541 00:35:42,933 --> 00:35:45,518 സിസി ഒരിക്കലും എന്നെ ചതിക്കില്ല. 542 00:35:45,644 --> 00:35:49,021 അവൾ പച്ചകുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവളുടെ വലതു മുലയിൽ എൻ്റെ പേര്, 543 00:35:49,147 --> 00:35:51,273 പക്ഷേ അവളുടെ അമ്മ വേണ്ടെന്നു പറഞ്ഞു. 544 00:35:51,399 --> 00:35:54,944 ഞാൻ അനയുടെ ചെറി പൊട്ടിച്ചു. അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരേയൊരു പുരുഷൻ ഞാൻ മാത്രമാണ്. 545 00:35:55,070 --> 00:35:57,029 കേട്ടതിൽ സന്തോഷം. 546 00:35:57,155 --> 00:36:00,866 നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടികൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ അത്തരം രസകരമായ ബോയ്ഫ്രണ്ട്സ് ഉണ്ടായിരിക്കാൻ. 547 00:36:01,618 --> 00:36:04,578 ഒപ്പം ചരോലസ്ട്രാസ് വിശ്വസ്തരാണോ? 548 00:36:04,746 --> 00:36:06,330 തികച്ചും. 549 00:36:06,456 --> 00:36:08,582 അത് പോലെ, അല്ലേ? 550 00:36:08,708 --> 00:36:11,001 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചതിച്ചിട്ടുണ്ടോ ജാനോയിൽ? 551 00:36:11,336 --> 00:36:14,380 ഞാൻ, അവിശ്വസ്തനാകണോ? ദയവായി! 552 00:36:14,506 --> 00:36:17,591 കേൾക്കൂ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. - അതെ, അവർ വരുന്നു. 553 00:36:17,717 --> 00:36:20,135 അവൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും വഞ്ചിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 554 00:36:21,763 --> 00:36:25,641 ജാനോയ്ക്ക് എപ്പോഴും ആവശ്യമാണ് സ്ഥിരീകരണം. 555 00:36:25,767 --> 00:36:29,103 - ഗൗരവമായി? - കുറച്ച് ബിയർ എടുക്കുക. 556 00:36:29,271 --> 00:36:32,273 - ഒന്ന് എനിക്കും. - നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്? 557 00:36:32,399 --> 00:36:34,608 മാഡ്രിഡിലെ ഒരു ബാറിൽ. 558 00:36:34,776 --> 00:36:38,445 അവൻ പാഴായിപ്പോയി എന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു, ഒരുപാട് ചീത്ത സംസാരിക്കുന്നു. 559 00:36:38,572 --> 00:36:41,740 അല്ല, അത് ഞാനായിരുന്നു പാഴാക്കിയത്. 560 00:36:41,867 --> 00:36:44,618 ഞാനും എൻ്റെ കാമുകിമാരും. - ശരിക്കും? 561 00:36:45,871 --> 00:36:47,705 അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 562 00:36:47,998 --> 00:36:52,710 ഈ മൂർച്ചയുള്ള ആളെ ഞാൻ കണ്ടു, നിറഞ്ഞ മനോഭാവം. 563 00:36:52,836 --> 00:36:57,381 ഞാൻ വീണു എന്ന് കരുതുന്നു അവൻ്റെ മനോഹരമായ മെക്സിക്കൻ ഉച്ചാരണത്തിന്. 564 00:36:57,507 --> 00:37:00,092 - ഇല്ല, ഇല്ല. - എനിക്ക് മാറ്റമുണ്ട്. 565 00:37:00,218 --> 00:37:02,261 നിങ്ങൾ അവനിൽ എന്താണ് കണ്ടത്? 566 00:37:02,637 --> 00:37:04,263 എനിക്കറിയില്ല. 567 00:37:04,389 --> 00:37:06,807 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരുപാട് സാമ്യമുണ്ട്. 568 00:37:06,933 --> 00:37:08,642 എന്തുപോലെ? 569 00:37:09,102 --> 00:37:10,561 നന്നായി, പോലെ... 570 00:37:11,271 --> 00:37:14,732 അവന് പിതാവില്ല, ഞാൻ ഒരു അനാഥയാണ്. 571 00:37:15,859 --> 00:37:20,905 അവൻ്റെ അമ്മ ശരിക്കും അമിതഭാരമുള്ളവളാണ്, എൻ്റെ അമ്മായിയെ പോലെ. 572 00:37:22,157 --> 00:37:27,036 ആ അഞ്ച് വർഷം ഞാൻ അവളെ പരിപാലിച്ചു ഭയങ്കരമായിരുന്നു. പാവം സ്ത്രീ. 573 00:37:27,162 --> 00:37:31,290 എൻ്റെ അരികിൽ ജാനോ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ കട്ടിയുള്ളതും നേർത്തതുമായ വഴി. 574 00:37:31,875 --> 00:37:35,002 എന്തായാലും ചിയേഴ്സ്. - ചിയേഴ്സ്. 575 00:37:36,004 --> 00:37:39,256 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 576 00:38:09,371 --> 00:38:12,831 നന്ദി. രാവിലെ കാണാം. 577 00:38:20,840 --> 00:38:23,842 - ഷിറ്റ്! - നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയത് ലഭിക്കും. 578 00:38:24,177 --> 00:38:27,638 ഒരു ജോയിൻ്റ് എങ്ങനെ? - നേരെ വരുന്നു. 579 00:38:27,806 --> 00:38:31,809 ഹേയ്, അനയും സെസിയും കരുതുന്നു ഏതെങ്കിലും ഇറ്റലിക്കാരെ വേട്ടയാടുന്നുണ്ടോ? 580 00:38:31,935 --> 00:38:33,602 വഴിയില്ല മോനേ. 581 00:38:33,728 --> 00:38:36,438 ഇവിടെ മുഴുവനും മൂത്രമുണ്ട്. 582 00:38:36,856 --> 00:38:39,900 അവർ അല്ല, അല്ലേ? - അല്ല. 583 00:38:40,068 --> 00:38:42,403 ഇറ്റാലിയൻകാർ എന്തായാലും ഭ്രാന്തന്മാരാണ്. 584 00:38:42,529 --> 00:38:44,071 പൂർണ്ണമായും. 585 00:38:45,240 --> 00:38:48,283 നിങ്ങളുടെ കസിൻ ചിന്തിക്കുക കിടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 586 00:38:49,077 --> 00:38:52,830 ജാനോ ചതിച്ചതായി തോന്നുന്നു അവളുടെ വലിയ സമയത്ത്. 587 00:38:53,957 --> 00:38:56,458 നമ്മൾ ശ്രമിക്കണം അവളുടെ വേദന കുറയ്ക്കാൻ, 588 00:38:56,584 --> 00:38:59,086 ഒരു പുഞ്ചിരി തിരികെ നൽകുക അവളുടെ മുഖത്ത്. 589 00:38:59,254 --> 00:39:01,630 - നമുക്ക് പോകാം. - എവിടെ? 590 00:39:33,955 --> 00:39:35,873 ഹേയ്, സഞ്ചി! 591 00:39:36,583 --> 00:39:38,000 വരുന്നു. 592 00:39:39,127 --> 00:39:41,587 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കിടക്കയിലാണോ? 593 00:39:41,713 --> 00:39:43,797 വരൂ, നമുക്ക് ബീച്ചിലേക്ക് പോകാം. 594 00:39:43,965 --> 00:39:46,800 വരൂ, മടിയൻ. 595 00:39:46,926 --> 00:39:49,053 ജൂലിയോ, ബീച്ച്. 596 00:39:51,931 --> 00:39:53,265 ഇപ്പോൾ? 597 00:39:56,102 --> 00:39:59,271 കൊള്ളാം! ഞങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ആദ്യകാല പക്ഷിയുടെ പ്രത്യേകത. 598 00:39:59,397 --> 00:40:02,191 - നിങ്ങൾക്ക് കല്ലെറിഞ്ഞ് ഓടിക്കാൻ കഴിയുമോ? - തീർച്ചയായും. 599 00:40:04,319 --> 00:40:06,361 നിങ്ങൾക്ക് വളവുകൾ പോലും അനുഭവപ്പെടില്ല. 600 00:40:09,866 --> 00:40:13,786 - ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ കോൺകോർഡ് പോലെ പറക്കും. 601 00:40:15,497 --> 00:40:18,290 ഇത് വീര്യം കൂടിയ കുരങ്ങൻ ചീത്തയാണ്. 602 00:40:19,125 --> 00:40:21,502 മങ്കി ഷിറ്റിന് വളരെ രുചികരമാണ്. 603 00:40:26,716 --> 00:40:28,801 ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന. 604 00:40:28,927 --> 00:40:31,178 - നിങ്ങൾ ധാരാളം പുകവലിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇപ്പോൾ പിന്നെ. നിങ്ങൾ? 605 00:40:31,346 --> 00:40:34,014 - സാധാരണ അല്ല. - ഒരു ജോയിൻ്റും ഒരു ബിയറും... 606 00:40:35,767 --> 00:40:38,310 ടെനോക്ക് മനസ്സിലായി അവൻ ഒരിക്കലും ടെപൽമെം സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല, 607 00:40:38,895 --> 00:40:43,232 ലിയോഡെഗേറിയ വിക്ടോറിയയുടെ ജന്മസ്ഥലം - ലിയോ, അവൻ്റെ നാനി - 608 00:40:43,358 --> 00:40:46,860 മെക്സിക്കോ സിറ്റിയിലേക്ക് കുടിയേറിയവർ അവൾക്ക് 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. 609 00:40:47,529 --> 00:40:50,197 അവൾ ജോലി കണ്ടെത്തി ടെനോക്കിൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം 610 00:40:50,323 --> 00:40:53,992 അവനെ പരിചരിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു അവൻ ജനിച്ചതു മുതൽ. 611 00:40:54,119 --> 00:40:56,495 അവൻ അവളെ "അമ്മേ" എന്ന് വിളിച്ചു. നാല് വയസ്സ് വരെ. 612 00:40:57,372 --> 00:40:59,832 ടെനോക്ക് ഇത് പങ്കിട്ടില്ല മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം. 613 00:41:00,083 --> 00:41:02,084 എനിക്ക് മറ്റൊരു ഹിറ്റ് തരൂ. 614 00:41:02,210 --> 00:41:04,211 എല്ലാവർക്കും ധാരാളം ഉണ്ട്. 615 00:41:05,338 --> 00:41:08,715 - ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു. - എന്ത്? 616 00:41:09,509 --> 00:41:12,427 - ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - അല്ല, എന്ത്? 617 00:41:14,639 --> 00:41:18,433 ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നത് രസകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അവരുടെ ഹോട്ടൽ മുറികളിൽ സ്ത്രീകളോ? 618 00:41:18,726 --> 00:41:22,521 - അത് അവൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു. - അത് ശരിയാണോ? 619 00:41:23,648 --> 00:41:25,983 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ കൂടെ പോയോ? 620 00:41:26,234 --> 00:41:29,194 എന്നെ നഗ്നനായി കാണുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ? - ഒരു വഴിയുമില്ല. 621 00:41:29,320 --> 00:41:32,239 എന്നെ നഗ്നനായി കാണുക ഒപ്പം പോകൂ. 622 00:41:32,407 --> 00:41:34,658 അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? 623 00:41:35,618 --> 00:41:37,619 എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 624 00:41:38,955 --> 00:41:42,875 ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികളെ പ്രണയിച്ചിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ കാമുകിമാരെ കൂടാതെ? 625 00:41:43,001 --> 00:41:45,460 - കുറച്ച്. - ബുൾഷിറ്റ്! 626 00:41:46,796 --> 00:41:49,464 അവൻ തൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ മാത്രം ഭോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. 627 00:41:49,591 --> 00:41:52,092 - നിനക്ക് തെറ്റി, തെണ്ടി. - മറ്റാരാണ്? 628 00:41:53,094 --> 00:41:55,262 ഫ്ലാവിയ. 629 00:41:55,388 --> 00:41:57,181 അത് ബുൾഷിറ്റ് ആണ്! 630 00:41:57,307 --> 00:42:01,935 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലോഡ് ഊതി കോണ്ടം ഇടുന്നു! 631 00:42:02,061 --> 00:42:04,313 നിങ്ങൾ തന്നെ എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. 632 00:42:04,439 --> 00:42:06,148 നമ്മുടെ രാജ്ഞിക്ക് ഒരു സംഭാവന? 633 00:42:06,399 --> 00:42:08,483 - നിനക്കെന്തു പറ്റി, ടെനോക്ക്? - എന്ത്? 634 00:42:08,610 --> 00:42:12,613 നിങ്ങൾ പ്രണയിച്ചിട്ടുണ്ടോ മറ്റ് പെൺകുട്ടികളുമായി? 635 00:42:12,780 --> 00:42:14,406 രണ്ടോ മൂന്നോ. 636 00:42:14,532 --> 00:42:16,617 - രണ്ടോ മൂന്നോ സ്കാങ്കുകൾ. - "സ്കാൻക്സ്"? 637 00:42:16,743 --> 00:42:20,120 - വേശ്യ. - നിങ്ങൾ വേശ്യകളുടെ കൂടെ ഉറങ്ങുകയാണോ? 638 00:42:20,955 --> 00:42:22,956 നിങ്ങളുടെ രാജ്ഞി സുന്ദരിയാണ്! 639 00:42:23,124 --> 00:42:25,000 ഞാൻ വേശ്യകളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാറില്ല. 640 00:42:25,126 --> 00:42:27,169 നിങ്ങളും ചെയ്യുക! നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യാ-വേട്ടക്കാരനാണ്! 641 00:42:41,351 --> 00:42:45,229 നിങ്ങൾ പല ആൺകുട്ടികളെയും ചതിച്ചിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ജാനോയെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്? 642 00:42:46,064 --> 00:42:48,732 ഞാൻ വൈകിയാണ് തുടങ്ങിയത് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ ജാനോയെ കണ്ടു. 643 00:42:48,858 --> 00:42:52,194 അപ്പോൾ നീ കന്യകയായിരുന്നോ? 644 00:42:52,820 --> 00:42:56,114 ഇല്ല, എനിക്കൊരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു അവൻ്റെ മുമ്പിൽ. 645 00:42:56,241 --> 00:43:00,327 അവൻ ആയിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ? 646 00:43:00,495 --> 00:43:03,455 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതെ. - ശരിക്കും? 647 00:43:04,040 --> 00:43:06,917 ആദ്യമായി, അവൻ എന്നെ ഒരു ഫാക്ടറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി 648 00:43:07,043 --> 00:43:09,336 അമ്മാവൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്നിടത്ത് ഒരു സുരക്ഷാ ഗാർഡായി. 649 00:43:09,504 --> 00:43:12,214 ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചു പോയി. ഞാൻ അവനെ കഷ്ടിച്ച് അറിഞ്ഞു. 650 00:43:12,507 --> 00:43:16,134 ഞാൻ ചിന്തിച്ചു അവൻ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... 651 00:43:16,386 --> 00:43:18,679 എങ്കിലും അവൻ എന്നെ പൂവിട്ടു. 652 00:43:19,973 --> 00:43:24,434 അത് വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു! ഇനിയൊരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു. 653 00:43:25,103 --> 00:43:29,189 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചപ്പോഴെല്ലാം, ഞങ്ങൾ മുയലുകളെപ്പോലെ അതിൽ പോകും. 654 00:43:31,567 --> 00:43:34,194 അയാൾക്ക് ലൈംഗികത വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 655 00:43:34,320 --> 00:43:37,364 എന്നോട് പറയരുത് - അവനും സംസാരിക്കണോ? 656 00:43:37,615 --> 00:43:40,075 - അവൻ എന്നെ ശരിക്കും പ്രണയിച്ചു. - തീർച്ചയായും. 657 00:43:40,201 --> 00:43:42,703 അവൻ എന്നെ എടുക്കുമായിരുന്നു എല്ലാ ദിവസവും സ്കൂളിൽ നിന്ന് 658 00:43:42,829 --> 00:43:45,455 അവൻ്റെ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ, അവൻ്റെ തുകൽ ജാക്കറ്റിൽ. 659 00:43:45,581 --> 00:43:47,541 എത്ര യഥാർത്ഥമായത്! 660 00:43:47,709 --> 00:43:49,334 എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി. 661 00:43:49,460 --> 00:43:51,545 ഞാൻ എപ്പോഴും ഹുക്കി കളിക്കുമായിരുന്നു. 662 00:43:51,671 --> 00:43:53,505 ഹുക്കി? 663 00:43:53,881 --> 00:43:55,549 അതും! 664 00:43:55,675 --> 00:43:58,802 ഇല്ല, "ഹുക്കി കളിക്കുന്നു" കട്ടിംഗ് ക്ലാസ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 665 00:43:58,928 --> 00:44:01,722 ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 666 00:44:01,973 --> 00:44:07,477 ഞങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോകും അവൻ്റെ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു. 667 00:44:08,688 --> 00:44:12,399 ഞങ്ങൾ പോകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തു ഫ്രഞ്ച് റിവിയേരയിലേക്ക്. 668 00:44:12,567 --> 00:44:14,109 ഞാനും. 669 00:44:14,235 --> 00:44:17,612 ഒരു സുഹൃത്ത് അവനെ ജോലി കണ്ടെത്തി അവിടെ ഒരു വെയിറ്ററായി. 670 00:44:18,072 --> 00:44:20,574 ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു പായ്ക്ക് ചെയ്ത് റെഡി. 671 00:44:21,075 --> 00:44:25,495 അവന് ഒരു പോണിടെയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, തകർന്ന പല്ല്, 672 00:44:25,663 --> 00:44:28,582 ഒരു കമ്മലും അവൻ്റെ വലത് ചെവിയിൽ. 673 00:44:29,375 --> 00:44:31,710 എനിക്ക് അവനോട് വല്ലാത്ത പ്രണയമായിരുന്നു. 674 00:44:33,129 --> 00:44:34,796 അങ്ങനെ പ്രണയത്തിലാണ്. 675 00:44:35,757 --> 00:44:38,216 അപ്പോൾ ജനോ കൂടെ വന്നു നിന്നെ മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. 676 00:44:38,343 --> 00:44:40,761 - ഇല്ല. - അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 677 00:44:40,887 --> 00:44:43,096 അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു ഒരു ബൈക്ക് അപകടത്തിൽ. 678 00:44:44,390 --> 00:44:45,724 ഷിറ്റ്. 679 00:44:46,392 --> 00:44:48,310 അദ്ദേഹത്തിന് 17 വയസ്സായിരുന്നു. 680 00:44:53,316 --> 00:44:56,443 അവർ അതേ സ്ഥലം കടന്നുപോയിരുന്നെങ്കിൽ 10 വർഷം മുമ്പ്, 681 00:44:56,611 --> 00:45:00,614 അവർ കണ്ടുമുട്ടുമായിരുന്നു റോഡിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ചില കൂടുകൾ... 682 00:45:01,657 --> 00:45:05,285 പിന്നെ ഓടിച്ചു വെളുത്ത തൂവലുകളുടെ മേഘത്തിലൂടെ. 683 00:45:05,912 --> 00:45:08,997 അഞ്ച് അടി മുന്നോട്ട്, തകർന്ന കൂടുകളുടെ കൂമ്പാരം 684 00:45:09,123 --> 00:45:12,876 ചോരയൊലിക്കുന്ന കോഴികൾ നിറഞ്ഞു ചിറകുകൾ അടിക്കുന്നു. 685 00:45:13,169 --> 00:45:17,297 അപ്പോൾ ഒരു ട്രക്ക് മറിഞ്ഞു, ഇപ്പോഴും പുകയുന്നു. 686 00:45:18,758 --> 00:45:22,886 അതിനപ്പുറം, വഴിയിൽ ജീവനില്ലാത്ത രണ്ട് മൃതദേഹങ്ങൾ 687 00:45:23,012 --> 00:45:26,515 ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ ചെറുത് കഷ്ടിച്ച് ഒരു ജാക്കറ്റ് കൊണ്ട് മൂടി, 688 00:45:26,641 --> 00:45:30,227 അവരുടെ അടുത്ത്, ഒരു സ്ത്രീ അസഹനീയമായി കരയുന്നു. 689 00:45:50,123 --> 00:45:52,290 ഒരു സിഗരറ്റ് കൂടി തരൂ. 690 00:46:18,192 --> 00:46:21,570 - ചെയ്യരുത്! ഈ ഗാനം ഭരിക്കുന്നു! - ബാറ്ററികൾ മരിച്ചു. 691 00:46:23,156 --> 00:46:25,866 റേഡിയോ ഓണാക്കുക. 692 00:46:27,368 --> 00:46:30,120 ഷിറ്റ്. സ്റ്റാഷ് മറയ്ക്കുക. 693 00:46:30,246 --> 00:46:32,080 നല്ല രസമാണ് മനുഷ്യാ. 694 00:46:33,332 --> 00:46:35,125 അവരെ നോക്കരുത്. 695 00:46:35,251 --> 00:46:38,753 ജീസ്, അവർ തകർന്നു. 696 00:46:39,589 --> 00:46:42,007 തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്! 697 00:47:18,377 --> 00:47:19,836 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 698 00:47:23,466 --> 00:47:28,261 നല്ല ആകാശം! നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തും ഉണർന്നു. 699 00:47:30,014 --> 00:47:31,848 ചൂടാണ്. 700 00:47:32,725 --> 00:47:34,726 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മരം കിട്ടിയോ? 701 00:47:34,852 --> 00:47:37,854 - പിന്നെ എങ്ങനെ! - ആ ചെറിയ വീനി? 702 00:47:37,980 --> 00:47:41,566 ഇത് കാൽ ഇഞ്ച് മാത്രം നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ ചെറുതാണ്. 703 00:47:41,692 --> 00:47:43,235 കാൽ ഇഞ്ച്? 704 00:47:43,361 --> 00:47:45,612 സ്വപ്നം കാണുക! 705 00:47:45,780 --> 00:47:48,532 - നിങ്ങൾ അവരെ അളന്നോ? - അതെ. പക്ഷേ അവൻ്റേത് വൃത്തികെട്ടതാണ്. 706 00:47:49,116 --> 00:47:52,285 - എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? - ഇതിന് ഒരു ഫ്രീക്കിംഗ് ഹുഡ് ഉണ്ട്. 707 00:47:52,453 --> 00:47:56,623 - ഒരു ഹുഡ് - രുചികരമായ! - നീ കാണുക? 708 00:47:56,749 --> 00:47:58,792 ചേട്ടന് ഒരു വൃത്തികെട്ട ഉണ്ട്. 709 00:48:04,298 --> 00:48:07,050 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രണയിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കാമുകിമാരോട്? 710 00:48:07,176 --> 00:48:10,262 സൂപ്പർ സുഖം. ആവേശത്തോടെ. 711 00:48:10,388 --> 00:48:13,473 - ഒരു ട്വിസ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച്. - ഒരു ട്വിസ്റ്റ്? 712 00:48:13,641 --> 00:48:16,726 ഇടുപ്പിൻ്റെ ഒരു ട്വിസ്റ്റ്... 713 00:48:17,311 --> 00:48:19,437 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവ എങ്ങനെ ഓണാക്കും? 714 00:48:20,314 --> 00:48:23,316 ആദ്യം ഒരു ചെറിയ ഫോർപ്ലേ അടുപ്പ് ചൂടാക്കാൻ. 715 00:48:23,526 --> 00:48:28,530 മുലകളിൽ ചില ചുംബനങ്ങൾ, കുറച്ച് പ്രണയം. 716 00:48:28,990 --> 00:48:30,824 തുടർന്ന്? 717 00:48:31,576 --> 00:48:35,161 അപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാ വഴികളിലും റാം. 718 00:48:35,288 --> 00:48:36,621 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 719 00:48:37,623 --> 00:48:40,542 ഞാൻ അവളെ അടിച്ചു അവൾ കരുണ യാചിക്കും വരെ. 720 00:48:40,668 --> 00:48:42,669 - അതാണോ? - അതാണോ! 721 00:48:42,837 --> 00:48:46,965 സേസി വളച്ചൊടിക്കുകയും ഞരങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു നാരങ്ങാനീരിലെ മുത്തുച്ചിപ്പി പോലെ. 722 00:48:47,091 --> 00:48:49,801 - അന കരയുന്നു. - പാവം! 723 00:48:49,927 --> 00:48:52,804 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആനന്ദത്തിൽ നിന്നാണ്. - ഓ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 724 00:48:52,930 --> 00:48:55,140 മിഷനറി സ്ഥാനം, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 725 00:48:55,266 --> 00:48:58,435 മിഷനറി, ഡോഗി ശൈലി, എല്ലാം. 726 00:48:58,561 --> 00:49:02,856 അനക്ക് മുകളിൽ ഇരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. ഞങ്ങളും ഇരുന്ന് ചെയ്യുന്നു. 727 00:49:02,982 --> 00:49:05,483 69 പോലും. 728 00:49:05,610 --> 00:49:07,902 മുഴുവൻ കാമസൂത്ര. 729 00:49:08,029 --> 00:49:10,196 എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും എനിക്കറിയാം. 730 00:49:11,699 --> 00:49:15,285 നീ എപ്പോഴെങ്കിലും വിരൽ ചലിപ്പിക്കും... 731 00:49:15,411 --> 00:49:18,288 അവളുടെ കഴുതയുടെ മുകളിലേക്ക്? - അവളുടെ കഴുത? 732 00:49:47,068 --> 00:49:49,402 ഒരു വഴിയുമില്ല! 733 00:49:49,528 --> 00:49:52,322 അത് വരണം സാൻ റാഫേലിൽ നിന്ന്. 734 00:49:52,448 --> 00:49:54,908 - അത് എപ്പോൾ തയ്യാറാകും? - ഒരുപക്ഷേ നാളെ. 735 00:49:55,409 --> 00:49:59,037 ഇല്ല, പക്ഷേ വളരെ നന്ദി. 736 00:49:59,830 --> 00:50:03,249 - തണുത്ത തൊപ്പി. - അതെ, ഇത് ഒരു നല്ല ഒന്നാണ്. 737 00:50:03,417 --> 00:50:06,211 നിങ്ങൾക്കത് സ്വന്തമാക്കാം. 738 00:50:06,337 --> 00:50:09,923 ശരിക്കും? നീ എനിക്കത് തരുകയാണോ? 739 00:50:10,424 --> 00:50:11,549 നന്ദി. 740 00:50:18,265 --> 00:50:19,766 നിങ്ങളുടെ തേങ്ങ. 741 00:50:26,607 --> 00:50:28,274 നന്ദി. 742 00:50:56,637 --> 00:50:58,555 അതാണ് എൻ്റെ പേര്. 743 00:50:59,640 --> 00:51:01,099 ലൂയിസിറ്റ. 744 00:51:01,225 --> 00:51:03,560 നല്ല പേര്. 745 00:51:06,689 --> 00:51:10,734 ഹായ്, ജാനോ. എനിക്കറിയാം നാളെ വരെ നീ തിരിച്ചു വരില്ല. 746 00:51:10,860 --> 00:51:15,238 ഞാൻ ഒരു കുറിപ്പും ഇടാത്തതിനാൽ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതാകാം. 747 00:51:16,532 --> 00:51:20,326 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു യാതൊരു മുന്നറിയിപ്പുമില്ലാതെ, 748 00:51:20,453 --> 00:51:22,912 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു അത് ശരിയല്ല. 749 00:51:23,038 --> 00:51:25,039 അപ്പോൾ ഇതാണ് എൻ്റെ കുറിപ്പ്, 750 00:51:25,166 --> 00:51:28,418 ഞാൻ സത്യസന്ധമായി ആണെങ്കിലും എന്ത് പറയണമെന്ന് അറിയില്ല. 751 00:51:28,753 --> 00:51:32,005 ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടു ഡോണ മാർട്ടിന എന്ന് പേരിട്ടു. 752 00:51:32,131 --> 00:51:36,593 അവൾക്ക് 98 വയസ്സായി, അവൾ ഓർക്കുന്നു അവൾക്ക് അഞ്ച് വയസ്സ് മുതൽ എല്ലാം. 753 00:51:36,844 --> 00:51:39,220 എല്ലാം സങ്കൽപ്പിക്കുക അവൾ അനുഭവിച്ചവളാണ്... 754 00:51:40,848 --> 00:51:44,184 എല്ലാം ഒരു വ്യക്തി ഒരിക്കലും അനുഭവിക്കാൻ കിട്ടില്ല. 755 00:51:46,020 --> 00:51:49,397 നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള മൂസ് അമ്മ അയച്ചു തന്നു. ഫ്രിഡ്ജിലുണ്ട്. 756 00:51:49,523 --> 00:51:53,359 ഫോൺ ബിൽ അടയ്ക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് വച്ചു. 757 00:51:53,819 --> 00:51:56,738 നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടുകൾ എടുക്കുക ക്ലീനർമാരിൽ നിന്ന്. 758 00:51:56,864 --> 00:52:00,784 എന്നാൽ ഇനി അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകരുത്. അവർ വസ്ത്രങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നു. 759 00:52:01,702 --> 00:52:03,203 എന്തായാലും... 760 00:52:03,537 --> 00:52:05,538 സ്വയം പരിപാലിക്കുക. 761 00:52:10,961 --> 00:52:12,545 പിന്നെ കാണാം. 762 00:52:19,720 --> 00:52:22,138 എനിക്ക് കുറച്ച് ഷാംപൂ തരൂ, മനുഷ്യാ. 763 00:52:25,392 --> 00:52:26,726 ദയവായി. 764 00:52:48,207 --> 00:52:49,833 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 765 00:52:49,959 --> 00:52:51,668 എല്ലാം ശരിയാണ്. അകത്തേക്ക് വരൂ. 766 00:52:53,254 --> 00:52:54,963 - സുഖമാണോ? - അതെ. 767 00:52:55,589 --> 00:52:59,676 അത് ചൂട് ആയിരിക്കണം ഒപ്പം ലോംഗ് ഡ്രൈവും. 768 00:52:59,927 --> 00:53:03,263 ഞാൻ കാണാൻ വന്നതാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഷാംപൂ ഉണ്ടെങ്കിൽ. 769 00:53:04,056 --> 00:53:05,682 എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ? 770 00:53:11,564 --> 00:53:13,356 ടവൽ അഴിക്കുക. 771 00:53:14,108 --> 00:53:15,525 എന്ത്? 772 00:53:17,027 --> 00:53:18,862 എടുത്തുകളയൂ. 773 00:53:20,197 --> 00:53:22,824 - ടവൽ? - അതെ, ടവൽ. 774 00:53:26,161 --> 00:53:28,246 ടെനോക്ക്, അത് അഴിക്കുക. 775 00:53:31,584 --> 00:53:33,543 വേണ്ട, മൂടിവെക്കരുത്. 776 00:53:36,755 --> 00:53:39,173 നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ആവേശഭരിതരാകുന്നു, അല്ലേ? 777 00:53:39,300 --> 00:53:40,842 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 778 00:53:42,970 --> 00:53:45,638 നീ കള്ളം പറഞ്ഞു. അത് ഇടതുവശത്തേക്ക് വളയുന്നു. 779 00:53:45,806 --> 00:53:46,806 എന്ത്? 780 00:53:46,974 --> 00:53:50,810 അത് വലത്തേക്ക് വളഞ്ഞതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, എന്നാൽ അത് ഇടത്തേക്ക് വളയുന്നു. 781 00:53:52,479 --> 00:53:54,480 ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതു പോലെ തന്നെ. 782 00:53:56,483 --> 00:53:58,526 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഞെട്ടരുത്? 783 00:53:59,528 --> 00:54:01,529 ഞെട്ടിയോ? ഇവിടെ? 784 00:54:01,697 --> 00:54:03,489 അത് ശരിയാണ്. ഞെട്ടിപ്പോയി. 785 00:54:05,117 --> 00:54:07,201 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 786 00:54:08,454 --> 00:54:11,205 എൻ്റെ മുലകൾ കാണണോ? - അതെ. 787 00:54:14,001 --> 00:54:16,294 നിങ്ങൾ സ്വയം തൊട്ടാൽ മാത്രം. 788 00:54:20,758 --> 00:54:22,467 ഇവിടെ വരിക. 789 00:54:25,512 --> 00:54:27,013 അടുത്ത്. 790 00:54:52,206 --> 00:54:55,375 ഞാൻ ആകെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കത് അനുഭവിക്കണോ? 791 00:54:57,461 --> 00:54:59,253 എന്നെ അനുഭവിക്കൂ. 792 00:55:05,052 --> 00:55:07,804 ടെനോക്ക്, എന്നെ ഭക്ഷിക്കൂ. 793 00:55:13,394 --> 00:55:15,728 ടെനോക്ക്, ആദ്യം എൻ്റെ പാൻ്റീസ് അഴിക്കൂ. 794 00:55:26,699 --> 00:55:28,658 ഇല്ല, ഇവിടെ വരൂ. 795 00:55:56,562 --> 00:55:58,730 മമസിറ്റ! 796 00:56:05,654 --> 00:56:06,988 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 797 00:56:07,114 --> 00:56:10,283 എല്ലാം ശരിയാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട. 798 00:56:30,471 --> 00:56:33,264 ജൂലിയോയ്ക്ക് മനസ്സിലായില്ല അവൻ എന്താണ് അനുഭവിക്കുന്നത്. 799 00:56:33,390 --> 00:56:35,224 അത് ദേഷ്യമല്ലെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. 800 00:56:35,476 --> 00:56:40,021 മറ്റൊരു തവണ മാത്രമാണ് അയാൾക്ക് ഈ വേദന അനുഭവപ്പെട്ടത് അവന് എട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ആയിരുന്നു അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ, 801 00:56:40,147 --> 00:56:43,691 ഒരു രാത്രി ദാഹിച്ചു ഉണർന്നപ്പോൾ അടുക്കളയിലേക്കുള്ള വഴിയിലും 802 00:56:43,817 --> 00:56:47,820 സ്വീകരണമുറിയിൽ അമ്മയെ കണ്ടു അവൻ്റെ ഗോഡ്ഫാദറിൻ്റെ കൈകളിൽ. 803 00:56:48,947 --> 00:56:52,033 ജൂലിയോ ഒന്നും മിണ്ടാതെ നടന്നകന്നു 804 00:56:52,326 --> 00:56:55,203 ഒരിക്കലും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല സംഭവം ആർക്കും. 805 00:57:04,254 --> 00:57:06,005 എന്താ ചേട്ടാ? 806 00:57:06,465 --> 00:57:07,673 വളരെയധികമില്ല. 807 00:57:07,800 --> 00:57:09,675 റേസിംഗ് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 808 00:57:10,594 --> 00:57:12,470 ഇല്ല, നിറയെ ഇലകളാണ്. 809 00:57:12,596 --> 00:57:14,972 നമുക്ക് അവരെ വൃത്തിയാക്കാം സമയത്തിനുള്ളിൽ. 810 00:57:20,187 --> 00:57:21,687 നമുക്ക് പോകാം. 811 00:58:07,151 --> 00:58:09,152 നീ എന്നെ ജയിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, തെണ്ടി. 812 00:58:14,283 --> 00:58:16,409 ഒരു കാരണവും ഇല്ലായിരുന്നു. 813 00:58:17,578 --> 00:58:19,495 ഞാൻ അനയെ ഭോഗിച്ചു. 814 00:58:20,038 --> 00:58:21,539 എന്ത്? 815 00:58:23,458 --> 00:58:26,169 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു. ഞാൻ നിൻ്റെ കാമുകിയെ ചതിച്ചു. 816 00:58:29,047 --> 00:58:34,260 ടെനോക്ക് ഈ വേദന മാത്രമേ അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ 11 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ 817 00:58:34,428 --> 00:58:37,805 അച്ഛൻ്റെ പടം കണ്ടപ്പോൾ അവനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ലേഖനത്തിൽ 818 00:58:37,931 --> 00:58:42,935 വിൽപ്പന ഉൾപ്പെട്ട ഒരു അഴിമതിയിലേക്ക് പാവപ്പെട്ടവർക്ക് മലിനമായ ധാന്യം. 819 00:58:43,562 --> 00:58:47,815 ടെനോക്കും കുടുംബവും മാറിത്താമസിച്ചു എട്ട് മാസത്തേക്ക് വാൻകൂവറിലേക്ക്. 820 00:58:48,859 --> 00:58:51,777 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ചോദിച്ചില്ല. 821 00:59:04,124 --> 00:59:06,959 ആരും ലൂയിസയോട് പറഞ്ഞില്ല ജൂലിയോയുടെ കുറ്റസമ്മതത്തെക്കുറിച്ച്, 822 00:59:07,085 --> 00:59:11,839 എന്നാൽ അത്താഴം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾക്ക് തോന്നി രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾ തമ്മിലുള്ള പിരിമുറുക്കം. 823 00:59:11,965 --> 00:59:15,343 അവളുടെ അതിക്രമം അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു ഒരു സ്വാഭാവിക സന്തുലിതാവസ്ഥയെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയിരുന്നു 824 00:59:15,802 --> 00:59:17,803 അവൾക്ക് മാത്രമേ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയൂ. 825 00:59:17,971 --> 00:59:19,889 ശുഭ രാത്രി. 826 00:59:23,602 --> 00:59:25,436 ശുഭരാത്രി, ടെനോച്ച്. 827 00:59:38,325 --> 00:59:41,786 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? നിങ്ങൾ ലൂയിസയുടെ കൂടെ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ലേ? 828 00:59:41,912 --> 00:59:43,663 ഫക്ക് ഓഫ്. 829 01:00:09,606 --> 01:00:12,024 എത്ര തവണ നീ അവളെ ചതിച്ചോ? 830 01:00:12,150 --> 01:00:15,319 ഒരിക്കൽ മാത്രം. ഞങ്ങൾ ശരിക്കും പാഴായി. 831 01:00:15,445 --> 01:00:17,196 - എപ്പോൾ? - അത് മറക്കുക. 832 01:00:17,322 --> 01:00:19,365 എപ്പോൾ പറയൂ. 833 01:00:19,491 --> 01:00:21,242 എനിക്കറിയില്ല. 834 01:00:22,452 --> 01:00:24,996 എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും, കഴുതയോ? 835 01:00:26,081 --> 01:00:28,165 നിങ്ങൾ താഹോ തടാകത്തിലേക്ക് പോയപ്പോൾ. 836 01:00:29,251 --> 01:00:31,460 സിസിലിയ എവിടെയായിരുന്നു? 837 01:00:31,586 --> 01:00:33,212 അസുഖം. 838 01:00:33,505 --> 01:00:36,382 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇത് ചെയ്തത്? അവളുടെ വീട്? - ഇല്ല. 839 01:00:36,550 --> 01:00:38,217 പിന്നെ എവിടെ? 840 01:00:39,052 --> 01:00:42,388 - അത് ഒരു പാർട്ടിയിലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - എന്ത് പാർട്ടി, തെണ്ടി? 841 01:00:42,556 --> 01:00:44,473 എനിക്കറിയില്ല. 842 01:00:44,599 --> 01:00:48,060 പാർട്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഫ്രൂട്ട് ലൂപ്പിൻ്റെ സ്ഥലത്ത്. 843 01:00:48,895 --> 01:00:52,732 എപ്പോൾ സബ എന്നാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടിയോ? 844 01:00:53,817 --> 01:00:55,901 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 845 01:00:56,862 --> 01:00:59,655 - നീ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിരിക്കുന്നത്, ഫക്കർ? - സബയെക്കുറിച്ച്. 846 01:00:59,781 --> 01:01:01,949 ചിരി നിർത്തൂ, ദുഷ്ടൻ! 847 01:01:02,409 --> 01:01:04,410 ആരാണ് അത് ആരംഭിച്ചത്? 848 01:01:04,536 --> 01:01:07,705 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. ഞങ്ങൾ മുഖമില്ലാത്തവരായിരുന്നു, മനുഷ്യാ. 849 01:01:10,292 --> 01:01:12,084 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അത് ചെയ്തത്? 850 01:01:12,586 --> 01:01:14,712 അവൻ്റെ അനുജത്തിയുടെ മുറിയിൽ. 851 01:01:18,091 --> 01:01:19,967 അന എന്താണ് ധരിച്ചിരുന്നത്? 852 01:01:20,093 --> 01:01:22,094 ക്രിസ്തു, ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല! 853 01:01:22,262 --> 01:01:24,138 പാവാട അല്ലെങ്കിൽ പാൻ്റ്? 854 01:01:25,515 --> 01:01:27,975 അവൾ ഏത് പാൻ്റീസാണ് ധരിച്ചിരുന്നത്? - എന്ത്? 855 01:01:28,101 --> 01:01:32,104 - എന്തൊരു പാൻ്റീസ്, തെണ്ടി! - വെളുത്തവർ. 856 01:01:32,230 --> 01:01:35,191 - അവൾ നിന്നെ ഊതി, പന്നി? - തീർച്ചയായും ഇല്ല! 857 01:01:35,317 --> 01:01:38,110 എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ! അവൾ നിന്നെ പൊട്ടിച്ചോ? 858 01:01:38,236 --> 01:01:41,781 നീ അവളെ പുറത്ത് തിന്നോ? - തീർച്ചയായും ഇല്ല! 859 01:01:41,990 --> 01:01:43,699 അവൾ വന്നോ? 860 01:01:43,825 --> 01:01:47,119 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? എല്ലാം വളരെ പെട്ടെന്നാണ് സംഭവിച്ചത്. 861 01:01:47,287 --> 01:01:50,331 - അവൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? - ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം? 862 01:01:50,457 --> 01:01:54,168 - നിനക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ, തെണ്ടി? - ഇല്ല, മനുഷ്യാ. 863 01:01:54,294 --> 01:01:56,962 എനിക്ക് ഛർദ്ദി തോന്നി, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 864 01:01:57,923 --> 01:01:59,799 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 865 01:02:00,008 --> 01:02:01,926 നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ, ഫക്കർ! 866 01:02:02,052 --> 01:02:03,636 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദത്തെ കബളിപ്പിച്ചു! 867 01:02:03,762 --> 01:02:05,179 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിശ്വാസത്തെ കബളിപ്പിച്ചു! 868 01:02:05,305 --> 01:02:08,557 നീ എൻ്റെ പെണ്ണിനെ ചതിച്ചു, തെണ്ടി! നീ എന്നെ ചതിച്ചു! 869 01:02:09,476 --> 01:02:13,729 എന്തൊരു രസമായിരുന്നു ഞാൻ, നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നത് താഹോ തടാകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഫക്കിംഗ് കോമിക്സ്, 870 01:02:13,855 --> 01:02:17,400 ഒരു വസ്ത്രവും ആ വേശ്യയ്ക്ക്! 871 01:02:18,110 --> 01:02:20,069 അത് ശരിക്കും കുഴഞ്ഞുവീണു. 872 01:02:25,325 --> 01:02:26,992 ടെനോച്ച്... 873 01:02:27,661 --> 01:02:29,370 ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ. 874 01:02:30,831 --> 01:02:32,665 അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. 875 01:02:33,208 --> 01:02:34,875 ഒരു അപകടം? 876 01:02:35,627 --> 01:02:38,504 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കണ്ണിൽ കുത്തുന്നു ആകസ്മികമായി! 877 01:02:38,630 --> 01:02:40,798 നിങ്ങൾ അവളെ ആകസ്മികമായി ഭോഗിക്കരുത്! 878 01:02:40,924 --> 01:02:42,967 നീ അവളെ ചതിക്കരുത്! 879 01:02:44,678 --> 01:02:47,012 രാത്രി മുഴുവൻ അത് അങ്ങനെ തന്നെ തുടർന്നു. 880 01:02:47,139 --> 01:02:51,767 തെനോക്ക് അന്വേഷിച്ചു സാധ്യമായ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും 881 01:02:51,977 --> 01:02:56,480 അവൻ ഒരു പസിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ എപ്പോഴും ചേരാത്ത കഷണങ്ങളിൽ നിന്ന്... 882 01:02:57,691 --> 01:03:02,528 അതേസമയം ജൂലിയോ ആ വിശദാംശങ്ങൾ വളച്ചൊടിച്ചു വേദനാജനകമായ ഒരു സത്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ. 883 01:03:21,882 --> 01:03:24,884 ഡോണ മാർട്ടിന ലൂയിസയ്ക്ക് നൽകി എലിയുടെ രൂപം 884 01:03:25,010 --> 01:03:26,552 അവളുടെ പേരിനൊപ്പം. 885 01:03:26,678 --> 01:03:30,139 അവൾ അവളോട് പറഞ്ഞു, അത് ഉള്ളതാണെന്ന് അവളുടെ ചെറുമകൾ ലൂയിസ ഒബ്രെഗോണിന്, 886 01:03:30,265 --> 01:03:34,727 ഒരു ഹീറ്റ് സ്ട്രോക്ക് ക്രോസിംഗ് മൂലം മരിച്ചവൻ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുമായി അരിസോണ അതിർത്തി 887 01:03:34,853 --> 01:03:37,146 മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം തേടി. 888 01:03:38,857 --> 01:03:42,818 ആളുകൾ മരിച്ചതിനു ശേഷവും ലൂയിസയ്ക്ക് തോന്നി. അവർ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. 889 01:03:43,153 --> 01:03:48,949 അവൾ എത്ര നേരം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു മറ്റുള്ളവരുടെ ഓർമ്മയിൽ ജീവിക്കുക. 890 01:03:50,577 --> 01:03:54,413 പക്ഷേ മനസ്സ് നിറയാതിരിക്കാനാണ് അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളുമായി. 891 01:04:05,592 --> 01:04:09,887 ജൂലിയോ, ചൂട് പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങളെയും അൽപ്പം ആവേശത്തിലാക്കി. 892 01:04:10,972 --> 01:04:12,515 അതെ. 893 01:04:18,063 --> 01:04:19,939 ചൂട്... 894 01:04:21,775 --> 01:04:25,444 ഹേയ് - നിങ്ങൾ എന്താണ് - നീ എവിടെ പോകുന്നു? 895 01:04:25,904 --> 01:04:28,656 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ സീറ്റ്. - എന്നെ എങ്ങനെ പരിചയപ്പെടുത്താം? 896 01:04:28,782 --> 01:04:31,659 നീ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പാടില്ല, ലൂയിസ. 897 01:04:31,868 --> 01:04:36,372 ടെനോച്ച്, അതുതന്നെയായിരിക്കും ജൂലിയോ എൻ്റെ മുറിയിൽ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ സംഭവിച്ചു. 898 01:04:37,165 --> 01:04:40,543 ഞാൻ എന്തൊരു രസമാണ്! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവറാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 899 01:04:40,669 --> 01:04:43,087 പോയി സ്വയം ഭോഗിക്കൂ! 900 01:04:47,384 --> 01:04:49,009 ലളിതമായി എടുക്കൂ! 901 01:04:49,135 --> 01:04:50,553 പന്നികളേ! 902 01:04:51,805 --> 01:04:53,889 ശാന്തമാകൂ. 903 01:05:00,730 --> 01:05:01,981 ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. 904 01:05:28,800 --> 01:05:31,010 - എൻ്റെ ഷൂക്കേഴ്സ്. - എന്ത്? 905 01:05:31,136 --> 01:05:32,511 അവരെ എടുത്തുകളയുക. 906 01:05:32,679 --> 01:05:34,054 ശ്രദ്ധയോടെ. 907 01:05:38,018 --> 01:05:39,560 എൻ്റെ പാൻ്റീസ്. 908 01:05:51,698 --> 01:05:53,365 അത് എനിക്ക് തരൂ, ജൂലിയോ. 909 01:05:57,370 --> 01:05:59,872 എന്നെ അനുഭവിക്കൂ. പതുക്കെ പോകൂ. 910 01:05:59,998 --> 01:06:01,790 എന്നെ നോക്കുക. 911 01:06:14,721 --> 01:06:16,472 കാത്തിരിക്കൂ. 912 01:06:21,019 --> 01:06:23,729 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 913 01:06:23,855 --> 01:06:25,773 എല്ലാം ശരിയാണ്. 914 01:06:47,128 --> 01:06:49,380 ഇങ്ങനെ ചതിക്കരുത്. 915 01:06:52,926 --> 01:06:55,969 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആഗ്രഹിച്ചത് അതല്ലേ തുടക്കം മുതൽ? 916 01:06:56,304 --> 01:06:58,263 അത് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ആയിരുന്നില്ലേ? 917 01:06:58,431 --> 01:07:01,225 എന്നെ ഒരു യാത്രയിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ എന്നിട്ട് എന്നെ ഭോഗിക്കണോ? 918 01:07:01,351 --> 01:07:03,018 അതായിരുന്നില്ലേ? 919 01:07:03,144 --> 01:07:04,853 ശരി, അപ്പോൾ? 920 01:07:06,981 --> 01:07:09,274 ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്. 921 01:07:09,984 --> 01:07:12,277 നിനക്കറിയാം ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമായിരുന്നു? 922 01:07:12,529 --> 01:07:16,073 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും കൂടെ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല. 923 01:07:17,367 --> 01:07:19,868 ഞാൻ ഒരിക്കലും ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 924 01:07:20,578 --> 01:07:22,287 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 925 01:07:23,957 --> 01:07:26,291 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ശരി? - അതെ. 926 01:07:26,501 --> 01:07:27,960 നമുക്ക് പോകാം. 927 01:07:42,809 --> 01:07:45,310 - ഞാനും. - നീയും എന്താ? 928 01:07:46,813 --> 01:07:49,064 ഞാനും. 929 01:07:49,190 --> 01:07:50,733 നീയും എന്താ? 930 01:07:50,859 --> 01:07:53,819 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ ചതിച്ചു, സെസി. 931 01:07:54,904 --> 01:07:56,530 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 932 01:08:00,827 --> 01:08:03,912 എപ്പോൾ? - പ്ലാസ്റ്റിലിന മോഷ് കച്ചേരിക്ക് ശേഷം. 933 01:08:04,038 --> 01:08:05,581 അമ്മച്ചി! 934 01:08:06,332 --> 01:08:09,376 അതുകൊണ്ടാണ് നീ എന്നെ ആദ്യം ഇറക്കിവിട്ടോ? 935 01:08:14,382 --> 01:08:16,550 എവിടെ? - എൻ്റെ വീട്ടിൽ. 936 01:08:18,344 --> 01:08:20,512 - നിങ്ങളുടെ വീട്? - എൻ്റെ മുറിയിൽ. 937 01:08:20,680 --> 01:08:23,849 അവൾ പൂക്കളുള്ള പാൻ്റീസ് ആയിരുന്നു. - നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കാമുകിയുമായി ഉറങ്ങിയോ? 938 01:08:23,975 --> 01:08:26,018 ആ കഴുത എന്നെ ചതിച്ചു! 939 01:08:26,227 --> 01:08:27,853 മൂന്നാം നമ്പറിൻ്റെ കാര്യമോ? 940 01:08:28,062 --> 01:08:30,606 നിങ്ങളുടെ മാനിഫെസ്റ്റോ, അട്ടിമറിക്കാനല്ല പരസ്പരം കാമുകി. 941 01:08:30,815 --> 01:08:33,525 അതാണ് നമ്പർ അഞ്ച്! 942 01:08:34,194 --> 01:08:35,694 പുറത്തുപോകുക! 943 01:08:36,279 --> 01:08:40,365 കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ഫക്കർ! ഞങ്ങൾ ഇത് പുറത്തെടുക്കും! 944 01:08:40,492 --> 01:08:43,160 തുറക്കൂ, ദുർഗ്ഗേ! - തണുപ്പിക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ! 945 01:08:44,579 --> 01:08:48,040 അത് ക്ലാസിക് ആണ്! താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള ചവറ്റുകുട്ട! 946 01:08:48,208 --> 01:08:51,001 ഈ താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള ചവറ്റുകുട്ട നിങ്ങളുടെ തല കീറാൻ പോകുന്നു! 947 01:08:51,211 --> 01:08:53,378 എന്നെ ഊതുക, മനുഷ്യാ. 948 01:08:54,380 --> 01:08:56,423 - ഫക്കിംഗ് യുപ്പി! - നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ! 949 01:08:57,592 --> 01:08:59,635 ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക! 950 01:08:59,886 --> 01:09:03,972 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഭോഗിക്കാൻ പോകാം! ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്! 951 01:09:04,098 --> 01:09:06,350 നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, എന്നാൽ നിങ്ങൾ മൃഗങ്ങളാണ്! 952 01:09:06,476 --> 01:09:08,560 നിങ്ങളുടെ പ്രകടനപത്രിക ഒരു കൂട്ടം ബുൾഷിറ്റ് ആണ്! 953 01:09:08,728 --> 01:09:11,146 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നു! 954 01:09:11,272 --> 01:09:14,566 സാധാരണ പുരുഷന്മാർ! നായ്ക്കളെപ്പോലെ പോരാടുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്രദേശം അടയാളപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു 955 01:09:14,734 --> 01:09:17,736 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ പരസ്പരം ഭോഗിക്കുക എന്നതാണ്! 956 01:09:19,697 --> 01:09:24,368 നിങ്ങൾ ആരെ ഭോഗിച്ചുവെന്നത് ആർക്കാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും 10 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വരുമ്പോൾ! 957 01:09:24,828 --> 01:09:26,912 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 958 01:09:27,080 --> 01:09:30,249 കുഞ്ഞുങ്ങളുമായി കളിക്കുക നിങ്ങൾ ഡയപ്പറുകൾ കഴുകുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കും! 959 01:09:38,508 --> 01:09:40,425 കണ്ടോ മനുഷ്യാ? 960 01:09:41,177 --> 01:09:43,637 ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 961 01:09:43,763 --> 01:09:47,057 അവൾ പോകുന്നു. - നീയാണ് അവളെ തള്ളിയത്! 962 01:09:47,183 --> 01:09:49,768 നിനക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ സെസിയെ ഭോഗിക്കും? 963 01:09:49,936 --> 01:09:52,062 ആ വിഡ്ഢി! 964 01:09:52,313 --> 01:09:54,606 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സമനിലയിലാണ്. 965 01:09:54,774 --> 01:09:57,025 പോലും, എൻ്റെ കഴുത! 966 01:09:57,235 --> 01:09:59,653 മുട്ടുകുത്തുക ക്ഷമ യാചിക്കുകയും ചെയ്യുക 967 01:09:59,779 --> 01:10:02,072 നീ എന്നെ ചെയ്തതുപോലെ ഇന്നലെ രാത്രി! 968 01:10:02,198 --> 01:10:05,284 - ശരി, ക്ഷമിക്കണം. - നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തി, കഴുത! 969 01:10:05,410 --> 01:10:07,870 അത് പോകട്ടെ മനുഷ്യാ. അവൾ ഒരു സവാരി പിടിക്കാൻ പോകുന്നു. 970 01:10:07,996 --> 01:10:10,581 എനിക്കറിയാം. അതുകൊണ്ട് വേഗം വരൂ! 971 01:10:12,458 --> 01:10:14,084 പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങുക. 972 01:10:14,419 --> 01:10:17,087 ഞാൻ പുറത്തുപോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക. 973 01:10:17,213 --> 01:10:19,923 കൂടുതൽ പിന്നോട്ട്! - ഞാൻ നിന്നെ തൊടാൻ പോകുന്നില്ല. 974 01:10:27,307 --> 01:10:29,808 - ശരി, ക്ഷമിക്കണം. - രണ്ട് കാൽമുട്ടുകളിലും. 975 01:10:29,934 --> 01:10:31,852 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - എന്തിന് ക്ഷമിക്കണം? 976 01:10:31,978 --> 01:10:34,688 ചതിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കാമുകി, ശരി? 977 01:10:35,148 --> 01:10:38,442 - ശരി എന്താണ്? - വരിക. അവൾ ഒഴിഞ്ഞുമാറുകയാണ്. 978 01:10:41,237 --> 01:10:44,656 - എത്ര തവണ? - ഒരിക്കൽ. ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 979 01:10:46,284 --> 01:10:49,286 നമുക്ക് ഇത് നേരെയാക്കാം. നമുക്ക് കടൽത്തീരത്തേക്ക് പോകാം, 980 01:10:49,412 --> 01:10:51,663 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം എനിക്ക് ചീത്ത എന്നാണ് അർത്ഥം! 981 01:10:51,831 --> 01:10:54,791 - ഇവിടെയും അങ്ങനെ തന്നെ, മനുഷ്യാ. - ഫക്ക് യു! 982 01:10:56,669 --> 01:10:59,171 ലൂയിസാ, ഇപ്പോൾ മതി. പ്രവേശിക്കുക. 983 01:10:59,297 --> 01:11:02,424 എൻ്റെ കഴുതയെ ചുംബിക്കുക! ഞാൻ ഒരു ബസ് പിടിക്കുകയാണ് പ്യൂർട്ടോ എസ്‌കോണ്ടിഡോയിലേക്ക്. 984 01:11:02,550 --> 01:11:04,760 നിങ്ങളോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ വായയും. 985 01:11:04,886 --> 01:11:06,511 നീ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണം. 986 01:11:06,638 --> 01:11:09,014 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നായ്ക്കളെപ്പോലെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? വേണ്ട, നന്ദി. 987 01:11:09,140 --> 01:11:11,850 - ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. - ഞങ്ങൾ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 988 01:11:11,976 --> 01:11:15,687 ആളൊഴിഞ്ഞ കടൽത്തീരത്ത് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഒരു ജോടി തെണ്ടികളോടൊപ്പം. 989 01:11:15,855 --> 01:11:18,899 - ഞങ്ങൾ ചതിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 990 01:11:19,025 --> 01:11:21,902 - നിങ്ങൾ ഷോട്ടുകൾ വിളിക്കൂ. - ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി! 991 01:11:22,028 --> 01:11:25,781 ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്! വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 992 01:11:26,699 --> 01:11:29,743 ഞാൻ വന്നാൽ, ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ എൻ്റെ രീതിയിൽ ചെയ്യുന്നു. 993 01:11:29,869 --> 01:11:32,371 ഒരു പോരാട്ടം കൂടി ഞാൻ സുഖമായി പോയി. 994 01:11:32,538 --> 01:11:33,705 നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും. 995 01:11:33,873 --> 01:11:37,000 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയാണ്. 996 01:11:37,126 --> 01:11:41,755 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം പ്രകടനപത്രിക ഉണ്ടാക്കും! നിങ്ങൾ അതിരുകൾ മറികടന്നു, ജൂലിയോ. 997 01:11:43,800 --> 01:11:46,635 ഒന്ന്: ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ചതിക്കുന്നില്ല. 998 01:11:46,761 --> 01:11:49,388 നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം ഭോഗിക്കാം നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 999 01:11:49,681 --> 01:11:51,974 രണ്ട്: ഞാൻ നഗ്നനായി സൺബത്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, 1000 01:11:52,100 --> 01:11:54,851 എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട നായ്ക്കളെപ്പോലെ മണം പിടിക്കുന്നു. 1001 01:11:54,978 --> 01:11:57,020 മൂന്ന്: ഞാൻ സംഗീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. 1002 01:11:57,271 --> 01:12:01,274 നാല്: ഞാൻ ചോദിക്കുന്ന നിമിഷം, ദയവായി നിങ്ങളുടെ കെണികൾ അടയ്ക്കുക. 1003 01:12:02,110 --> 01:12:04,236 അഞ്ച്: നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പാചകം ചെയ്യുക. 1004 01:12:04,404 --> 01:12:06,989 ആറ്: മറ്റൊരു വാക്കില്ല 1005 01:12:07,115 --> 01:12:09,616 നിങ്ങളുടെ പാവപ്പെട്ട കാമുകിമാരെ കുറിച്ച്. 1006 01:12:09,951 --> 01:12:12,119 ഏഴ്: ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ ... 1007 01:12:12,245 --> 01:12:15,914 നിങ്ങൾ 10 മീറ്റർ അകലെ നിൽക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ 100, ഞാൻ വേണമെങ്കിൽ. 1008 01:12:16,082 --> 01:12:20,168 എട്ട്: വ്യക്തമായും, നിങ്ങൾ എല്ലാ കൈവേലകളും ചെയ്യുന്നു. 1009 01:12:20,795 --> 01:12:25,173 ഒമ്പത്: കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ല. 1010 01:12:25,299 --> 01:12:28,593 ഇതിലും നല്ലത്, നിങ്ങളുടെ വായ അടച്ചിരിക്കുക. 1011 01:12:29,262 --> 01:12:31,763 ഒപ്പം പത്ത്: നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല 1012 01:12:31,889 --> 01:12:33,515 എന്നെ എതിർക്കാൻ, 1013 01:12:33,641 --> 01:12:35,726 എന്നെ തള്ളുക! 1014 01:12:42,400 --> 01:12:45,736 ജൂലിയോയ്ക്കും ടെനോച്ചിനും വ്യക്തമായിരുന്നു അവർ എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല 1015 01:12:45,903 --> 01:12:49,114 അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ എവിടെയെങ്കിലും എത്തും അവർ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല. 1016 01:12:49,323 --> 01:12:52,117 സബയുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ 1017 01:12:52,243 --> 01:12:54,161 പരസ്പര വിരുദ്ധമായി. 1018 01:12:54,287 --> 01:12:59,666 ലൂയിസ പിടിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഭയന്ന്, ജൂലിയോ ഒരു മൺപാതയിലേക്ക് വലത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു. 1019 01:14:10,571 --> 01:14:13,657 ജൂലിയോയും ടെനോച്ചും ലൂയിസ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് കരുതി. 1020 01:14:14,033 --> 01:14:16,868 അവർ അറിഞ്ഞില്ല ആ ഭയം അവളെ ഉണർത്തി 1021 01:14:17,203 --> 01:14:20,372 ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്ത ഒരു ഭയം ഇരുട്ടിനൊപ്പം 1022 01:14:20,540 --> 01:14:22,541 അല്ലെങ്കിൽ ചുറ്റുപാടുകൾ. 1023 01:16:31,337 --> 01:16:33,380 വറുത്ത മീൻ! 1024 01:16:33,506 --> 01:16:35,924 സെവിച്ചേ! ബിയർ! 1025 01:16:47,812 --> 01:16:52,107 ജീസസ് കാരൻസ, കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത് ചുയി, ഭാര്യ മേബൽ 1026 01:16:52,233 --> 01:16:55,694 നാലാം തലമുറയായിരുന്നു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി കുടുംബത്തിൻ്റെ. 1027 01:16:56,070 --> 01:16:59,656 അവർ സമീപത്തായിരുന്നു താമസിച്ചിരുന്നത് സാൻ ബെർണബെ ഗ്രാമത്തിൽ. 1028 01:17:00,324 --> 01:17:04,786 ചുയി അവർക്ക് ഒരു ടൂർ നൽകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു അടുത്ത ദിവസം അയൽ ബീച്ചുകൾ. 1029 01:17:05,079 --> 01:17:08,331 അവൻ അവരെ കുറ്റം ചുമത്തും 350 പെസോ, 1030 01:17:08,457 --> 01:17:10,292 ഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടെ. 1031 01:17:27,852 --> 01:17:31,146 - ചുയ്, ഞാൻ നയിക്കട്ടെ. - ഇല്ല. 1032 01:17:31,272 --> 01:17:34,399 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, മനുഷ്യാ. - ശരി. 1033 01:17:34,567 --> 01:17:36,818 വളരെ വേഗത്തിൽ പോകരുത്. 1034 01:17:38,029 --> 01:17:40,655 ഹേയ്! വലിയ നീന്തൽ ബീച്ച്. 1035 01:17:40,781 --> 01:17:43,533 - അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? - ഹെവൻസ് മൗത്ത്. 1036 01:17:48,706 --> 01:17:49,956 എല്ലാം ശരി! 1037 01:18:04,472 --> 01:18:08,183 ലൂസെറോ, ആ സ്ത്രീയെ വെറുതെ വിടൂ! 1038 01:18:08,309 --> 01:18:11,644 ഇത് ഓകെയാണ്. അവൾ എന്നെ നീന്താൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു. 1039 01:18:12,980 --> 01:18:16,733 - ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. - ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്കത് കിട്ടി. 1040 01:18:16,859 --> 01:18:19,277 നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിക്കൊപ്പം നീന്താൻ പോകുക. അവൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. 1041 01:18:19,403 --> 01:18:21,571 വെള്ളം നല്ല ചൂടാണ്. 1042 01:18:26,911 --> 01:18:30,538 നീ ശവം പോലെ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് കാണാം. 1043 01:18:31,332 --> 01:18:36,294 അവൾ ശരിക്കും മരിച്ചു! ലൂസെറോയെ നോക്കൂ! 1044 01:18:42,760 --> 01:18:44,719 അവൻ കരയുന്നവനാണ്. 1045 01:18:44,845 --> 01:18:47,639 അവൻ രാത്രി മുഴുവൻ അലറുന്നു മമ്മിയെ ഉണർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. 1046 01:18:47,807 --> 01:18:50,725 അവൻ കരച്ചിൽ മാത്രം നിർത്തുന്നു ഞാൻ അവനെ പിടിക്കുമ്പോൾ. 1047 01:18:50,935 --> 01:18:55,772 അവൻ ആകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അവൻ്റെ സുന്ദരിയായ സഹോദരിയോടൊപ്പം. 1048 01:18:56,107 --> 01:19:00,151 അവൾ നിന്നെപ്പോലെയാണ്, മേബൽ. അതേ കണ്ണുകൾ. 1049 01:19:00,277 --> 01:19:04,739 നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകണം, അമ്മേ. നിങ്ങൾ അവരുമായി വളരെ നല്ലവനാണ്. 1050 01:19:05,408 --> 01:19:07,742 പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ പ്രായമുണ്ട്. 1051 01:19:12,373 --> 01:19:15,333 അവൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി. ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 1052 01:19:15,459 --> 01:19:20,004 റാമോൺ കടന്നുപോകുന്നു, സെപെഡ സൈഡ്‌ലൈൻ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു, 1053 01:19:20,131 --> 01:19:24,008 സ്റ്റേഡിയം കാടുകയറുന്നു! 1054 01:19:24,385 --> 01:19:28,972 ചക്രവർത്തി അത് മോഷ്ടിക്കുന്നു. എന്തൊരു കളിക്കാരൻ! 1055 01:19:31,642 --> 01:19:35,854 ഇപ്പോഴും വിശിഷ്ടാതിഥിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു - ലക്ഷ്യം. 1056 01:19:38,065 --> 01:19:40,525 ഷൂട്ട്, നാശം! 1057 01:19:42,528 --> 01:19:44,696 ഇത് Cuauhtémoc-ലേക്കുള്ള പാസ് ആണ്. 1058 01:19:44,822 --> 01:19:47,574 അവൻ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നു. 1059 01:19:47,700 --> 01:19:49,242 അവൻ വെടിവയ്ക്കുന്നു! 1060 01:19:50,619 --> 01:19:53,872 എന്തൊരു രക്ഷ! 1061 01:19:54,582 --> 01:19:57,000 ക്യാമ്പുകൾ! 1062 01:19:59,837 --> 01:20:05,008 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ദേശീയ ടീമിലാണ്! 1063 01:20:07,470 --> 01:20:08,678 എന്ത്? 1064 01:20:09,513 --> 01:20:11,055 നിങ്ങൾക്ക് കാമ്പോസ് ഇഷ്ടമല്ലേ? 1065 01:20:25,196 --> 01:20:28,364 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1066 01:20:28,991 --> 01:20:30,283 തീർച്ചയായും. 1067 01:20:30,743 --> 01:20:32,202 പൂർണ്ണമായും. 1068 01:20:33,913 --> 01:20:35,580 നല്ലതായിരിക്കില്ലേ? 1069 01:20:43,255 --> 01:20:47,425 വർഷാവസാനം, ചുയിയും കുടുംബവും അവരുടെ വീട് വിട്ടുപോകേണ്ടിവരും 1070 01:20:47,551 --> 01:20:50,428 നിർമ്മാണത്തിന് വഴിയൊരുക്കാൻ ഒരു പ്രത്യേക ഹോട്ടലിൻ്റെ 1071 01:20:50,596 --> 01:20:52,847 വർഗീയ ഭൂമിയിൽ സാൻ ബെർണബെയുടെ. 1072 01:20:52,973 --> 01:20:56,226 അവർ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് മാറും സാന്താ മരിയ കൊളോട്ടെപെക്കിൻ്റെ. 1073 01:20:56,560 --> 01:20:59,896 ചുയി ശ്രമിക്കും ബോട്ട് ടൂറുകൾ നൽകാൻ, 1074 01:21:00,022 --> 01:21:04,609 എന്നാൽ അകാപുൾകോ ബോട്ടുകാരുടെ കൂട്ടായ്മ പ്രാദേശിക ടൂറിസം ബോർഡിൻ്റെ പിന്തുണ 1075 01:21:04,735 --> 01:21:07,195 അവൻ്റെ പദ്ധതികളെ തടയും. 1076 01:21:08,155 --> 01:21:12,033 രണ്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞ്, അവൻ ഹോട്ടലിൽ കാവൽക്കാരനായി എത്തും. 1077 01:21:12,451 --> 01:21:14,410 അവൻ ഇനി ഒരിക്കലും മീൻ പിടിക്കില്ല. 1078 01:21:19,041 --> 01:21:21,167 ഹോളി ഷിറ്റ്. 1079 01:21:23,295 --> 01:21:24,837 എന്ത് പറ്റി! 1080 01:21:25,589 --> 01:21:28,299 ചുയ്, അതിൽ ചവിട്ടുക! 1081 01:21:28,634 --> 01:21:31,219 ഇങ്ങോട്ട് പോകൂ! 1082 01:21:32,346 --> 01:21:35,139 ഇത് കൂടാരത്തിൽ ചീറ്റുകയാണ്! 1083 01:21:36,141 --> 01:21:38,810 അങ്ങനെയല്ല! ഈ വഴിയേ! 1084 01:21:39,520 --> 01:21:41,771 അത് അവിടെ വൃത്തികെട്ടതാണ്! 1085 01:21:47,027 --> 01:21:49,487 പുറത്തു പോകൂ, ഫക്കർ! 1086 01:21:49,613 --> 01:21:51,489 നീ എൻ്റെ നേരെ എറിയുന്നു! 1087 01:22:01,292 --> 01:22:03,084 ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 1088 01:22:04,670 --> 01:22:07,839 പന്നികൾ അവതരിപ്പിച്ചു ക്യാമ്പ് ഗ്രൗണ്ട് വാസയോഗ്യമല്ല. 1089 01:22:08,007 --> 01:22:12,427 ജൂലിയോയും ടെനോച്ചും തീരുമാനിച്ചു സാൻ ബെർണബെയിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ, 1090 01:22:12,553 --> 01:22:17,932 അവിടെ ചുയി അവർക്ക് ഒരു മുറി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു 75 പെസോയ്ക്ക് വൈദ്യുതിയും വെള്ളവും. 1091 01:22:18,058 --> 01:22:22,353 ലൂയിസ ഒരു മഴയ്ക്കായി നോക്കി, അത് ഒരു തണുപ്പാണെങ്കിൽ പോലും. 1092 01:22:22,563 --> 01:22:26,232 അവർ തിരിച്ചു വരുമായിരുന്നു അടുത്ത ദിവസം ക്യാമ്പ് പണിമുടക്ക്. 1093 01:22:27,651 --> 01:22:31,487 23 പന്നികൾ രക്ഷപ്പെട്ടു അടുത്തുള്ള ഒരു കൃഷിയിടത്തിൽ നിന്ന്. 1094 01:22:31,614 --> 01:22:35,283 അടുത്ത രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ, 14 പേർ കൊല്ലപ്പെടും. 1095 01:22:35,409 --> 01:22:38,703 അവയിൽ മൂന്നെണ്ണം കാരണമാകും ട്രൈക്കിനോസിസിൻ്റെ ഒരു പൊട്ടിത്തെറി 1096 01:22:38,871 --> 01:22:43,625 ഒരു ഉത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർക്കിടയിൽ എൽ ചാവറിൻ ഗ്രാമത്തിൽ. 1097 01:22:51,008 --> 01:22:53,009 അവരെ കറക്കുന്നത് നിർത്തൂ, മനുഷ്യാ. 1098 01:22:53,135 --> 01:22:56,846 ജാനോ, അമ്മയോട് പറയൂ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും. 1099 01:22:57,848 --> 01:23:01,392 ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഫോൺ വെക്കാം ശരിയാണോ? 1100 01:23:01,810 --> 01:23:03,311 നന്ദി. 1101 01:23:03,437 --> 01:23:05,605 ഞാൻ എന്തായാലും പോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 1102 01:23:05,731 --> 01:23:09,651 നിങ്ങളുടെ കോൾ ഇപ്പോൾ എളുപ്പമാക്കി, അതിനു ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു. 1103 01:23:09,777 --> 01:23:12,403 ഇത് പ്രതികാരത്തെക്കുറിച്ചല്ല. 1104 01:23:12,529 --> 01:23:15,365 എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 1105 01:23:15,491 --> 01:23:18,910 എൽ എസ്‌കോറിയലിലെ കാർമെൻ, ബാഴ്‌സലോണയിൽ നിന്നുള്ള ആ പെൺകുട്ടിയും. 1106 01:23:19,036 --> 01:23:21,621 എനിക്ക് അവരെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു. 1107 01:23:21,747 --> 01:23:25,583 നീ മാറുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു, അത്രമാത്രം. 1108 01:23:26,335 --> 01:23:29,921 എൻ്റെ തീരുമാനത്തിന് ഒന്നുമില്ല അത് ചെയ്യാൻ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1109 01:23:30,047 --> 01:23:33,841 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉടൻ മനസ്സിലാക്കും. 1110 01:23:34,259 --> 01:23:37,261 ഇല്ല, സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ. 1111 01:23:37,429 --> 01:23:42,308 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ലായിരിക്കാം, എന്നാൽ ആരും കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല. 1112 01:23:43,894 --> 01:23:46,521 തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല! 1113 01:23:46,647 --> 01:23:49,107 പിന്നെ ദയവായി എന്നെ വെറുക്കരുത്. 1114 01:23:50,609 --> 01:23:53,194 ജാനോ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 1115 01:23:53,487 --> 01:23:57,907 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറയാനാണ് വിളിച്ചത്. എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ നീ ആയിരുന്നു എന്നും. 1116 01:23:58,158 --> 01:24:00,743 ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല സന്തോഷകരമായ വിടവാങ്ങൽ ആകാൻ, 1117 01:24:00,869 --> 01:24:03,579 എന്നാൽ നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കാം കുറഞ്ഞത് ഒരു ടെൻഡർ. 1118 01:24:05,040 --> 01:24:08,626 ജാനോ, ശാന്തമാകൂ. അങ്ങനെയാകരുത്. 1119 01:24:12,506 --> 01:24:14,048 കേൾക്കൂ... 1120 01:24:14,174 --> 01:24:17,844 ഞാൻ വളരെ കുറച്ച് എടുത്തത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ? എൻ്റെ വിഹിതത്തേക്കാൾ? 1121 01:24:17,970 --> 01:24:20,930 ഇല്ല, എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്. 1122 01:24:21,056 --> 01:24:24,684 ഞാൻ എൻ്റെ താക്കോൽ അടുക്കളയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു, സ്പെയർ സെറ്റിനൊപ്പം. 1123 01:24:24,810 --> 01:24:28,771 മേൽക്കൂരയുടെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെടരുത്. അതു മാത്രം. 1124 01:24:29,815 --> 01:24:32,525 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ടി-ഷർട്ടുകൾ ഐബിസയിൽ നിന്ന് എടുത്തു. 1125 01:24:32,651 --> 01:24:35,361 നിങ്ങൾക്കറിയാം അവയിൽ ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1126 01:24:35,904 --> 01:24:39,991 എന്തായാലും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു. 1127 01:24:40,242 --> 01:24:42,076 ഞാനിപ്പോൾ. 1128 01:24:42,703 --> 01:24:46,330 നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു. വിട. 1129 01:25:08,520 --> 01:25:12,899 ഞാൻ ശരിക്കും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ജാനോയുടെ എല്ലാ യജമാനത്തിമാർക്കും. 1130 01:25:13,025 --> 01:25:15,193 ഞാൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1131 01:25:15,360 --> 01:25:19,489 കിടക്കയിൽ വെച്ച് അവൻ എന്നെക്കൊണ്ട് കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുമായിരുന്നു അവൻ അവരിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു എന്ന്. 1132 01:25:19,615 --> 01:25:21,741 ഈ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പറയാം. 1133 01:25:21,867 --> 01:25:24,702 - കഴുതയുടെ വിരൽ പോലെ? - കൃത്യമായി. 1134 01:25:24,870 --> 01:25:28,331 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷ്മമായി ചെയ്യണം, സൂക്ഷ്മതയോടെ. 1135 01:25:28,457 --> 01:25:31,876 നിങ്ങൾ അത് അവിടെ കയറ്റരുത്. 1136 01:25:32,669 --> 01:25:35,171 ജനോ ആയിരുന്നു ഒരു മിടുക്കൻ. 1137 01:25:35,297 --> 01:25:38,382 - മിടുക്കൻ്റെ യജമാനന്! - ജാനോയ്ക്ക്! 1138 01:25:38,509 --> 01:25:40,885 ജാനോയ്ക്ക്, അവൻ എവിടെയായിരുന്നാലും. 1139 01:25:41,053 --> 01:25:44,889 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു. 1140 01:25:45,057 --> 01:25:48,059 ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ തെണ്ടികളാണ്, 1141 01:25:48,227 --> 01:25:51,521 എന്നാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 1142 01:25:51,647 --> 01:25:53,356 ശരിയാണ്! 1143 01:25:53,482 --> 01:25:57,360 പിന്നെ നീ ഭാഗ്യവാനാണ് ഇതുപോലൊരു രാജ്യത്ത് ജീവിക്കാൻ. 1144 01:25:57,486 --> 01:26:01,531 അത് ജീവൻ കൊണ്ട് ശ്വസിക്കുന്നു! ഇത് ഗംഭീരമാണ്! 1145 01:26:01,657 --> 01:26:06,202 മെക്സിക്കോയിലേക്ക്! - മാന്ത്രിക, സംഗീത മെക്സിക്കോയിലേക്ക്! 1146 01:26:06,328 --> 01:26:08,913 ഹേയ്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും സുഹൃത്തുക്കളാണോ? 1147 01:26:09,039 --> 01:26:10,581 ഒരു വഴിയുമില്ല! 1148 01:26:10,749 --> 01:26:13,084 വരിക. മേക്ക് അപ്പ്. 1149 01:26:13,335 --> 01:26:15,419 അതിനാൽ ഞാൻ താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള ചവറ്റുകുട്ടയാണ്, കഴുതയോ? 1150 01:26:15,546 --> 01:26:18,756 പൂർണ്ണമായും! ആ ലൂജി നിങ്ങൾ ജനാലയിൽ തട്ടി! 1151 01:26:18,882 --> 01:26:21,133 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. അതെൻ്റെ കാറാണ്. 1152 01:26:21,260 --> 01:26:24,554 - പിന്നെ ഞാൻ ഒരു യപ്പിയാണോ? - ശരി, ഒരു പ്രെപ്പി. 1153 01:26:24,680 --> 01:26:27,598 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീടുകൾ സന്ദർശിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ സാമൂഹിക പർവതാരോഹകൻ! 1154 01:26:27,766 --> 01:26:31,310 ഒരു രുചി കിട്ടാൻ വേണ്ടി മാത്രം നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധൻ മോഷ്ടിക്കുന്നത്! 1155 01:26:31,436 --> 01:26:33,938 നിൻ്റെ അച്ഛൻ സത്യസന്ധനല്ലേ? 1156 01:26:34,106 --> 01:26:36,774 അതെ, ശരി! 1157 01:26:41,071 --> 01:26:43,906 വിഡ്ഢികളേ! നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സുഹൃത്തുക്കളായി. 1158 01:26:44,032 --> 01:26:47,034 ചരോലസ്ത്രങ്ങളിലേക്ക്! 1159 01:26:47,160 --> 01:26:49,537 - ബിയർ, ആരെങ്കിലും? - അതെ, പക്ഷേ തണുപ്പ്. 1160 01:26:49,663 --> 01:26:51,497 തീർച്ചയായും! 1161 01:26:53,876 --> 01:26:55,751 - ലൂയിസ... - എന്ത്? 1162 01:26:55,878 --> 01:26:58,421 ഞാൻ നിങ്ങളെ തള്ളിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1163 01:26:58,547 --> 01:27:00,965 ജൂലിയോ, നിങ്ങൾ അതിരു കടന്നു! 1164 01:27:01,133 --> 01:27:03,885 - എനിക്കറിയാം. - എനിക്കൊരു ചുംബനം തരൂ. 1165 01:27:05,304 --> 01:27:06,929 ക്ഷമിച്ചു. 1166 01:27:07,055 --> 01:27:10,725 ലൂയിസ, ഇപ്പോൾ പരമമായ സത്യം: 1167 01:27:10,851 --> 01:27:13,811 നമ്മിൽ ആരാണ് നല്ലത്? 1168 01:27:13,979 --> 01:27:16,522 നിങ്ങൾ എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു. 1169 01:27:19,484 --> 01:27:23,029 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ദുരന്തങ്ങളാണ്, എന്നാൽ ഓരോന്നിനും അതിൻ്റേതായ ഭംഗിയുണ്ട്. 1170 01:27:23,155 --> 01:27:25,489 എന്നാൽ ആരാണ് നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തിയത്? 1171 01:27:26,074 --> 01:27:28,659 ജൂലിയോ വരുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്: 1172 01:27:28,827 --> 01:27:31,162 ¡മമസിതാ, മമസിതാ! 1173 01:27:34,082 --> 01:27:37,168 ഒപ്പം ജൂലിയോ, നീ നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ കടക്കുക. 1174 01:27:38,670 --> 01:27:42,757 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വേട്ടയാടുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണം നിങ്ങളുടെ സഹിഷ്ണുത വർദ്ധിപ്പിക്കുക. 1175 01:27:42,883 --> 01:27:46,385 - അവൻ എന്നെക്കാൾ വേഗത്തിൽ വന്നു എന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു! - ഇനി തല്ലേണ്ട. 1176 01:27:46,511 --> 01:27:49,347 ഒരു വഴിയുമില്ല! ഏഴാമത്തെ നമ്പറിൻ്റെ കാര്യമോ നമ്മുടെ പ്രകടനപത്രികയിൽ? 1177 01:27:49,473 --> 01:27:51,182 അത് പുറത്തെടുക്കൂ. 1178 01:27:51,725 --> 01:27:55,603 ച്യൂ, അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല പഴയ കൊമ്പ് വലിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1179 01:27:55,729 --> 01:27:57,855 കുരങ്ങിനെ അടിക്കാൻ! 1180 01:27:57,981 --> 01:28:01,150 ഇല്ല, നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നതുവരെ എങ്ങനെ ശരിയായി ഫക്ക് ചെയ്യാം. 1181 01:28:01,276 --> 01:28:03,527 ഞങ്ങൾ വിഷയത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ... 1182 01:28:04,446 --> 01:28:07,531 ഈ ആൺകുട്ടികൾക്കറിയില്ല ഒരു പെൺകുട്ടിയെ എങ്ങനെ താഴ്ത്താം. 1183 01:28:07,658 --> 01:28:09,659 എനിക്ക് ഒരിക്കലും അവസരം ലഭിച്ചില്ല! 1184 01:28:09,785 --> 01:28:12,161 എനിക്ക് ഉറപ്പാണ് നിങ്ങൾ അവനെപ്പോലെ അജ്ഞനാണ്. 1185 01:28:13,163 --> 01:28:16,791 നീ ചതിക്കുകയായിരുന്നു ഒരുതരം ലോലിപോപ്പ് പോലെ. 1186 01:28:16,917 --> 01:28:19,126 നിങ്ങൾ വളരെ സൗമ്യനായിരിക്കണം. 1187 01:28:19,252 --> 01:28:21,837 നിങ്ങൾ ക്ലിറ്റോറിസ് ഉണ്ടാക്കണം നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്. 1188 01:28:21,964 --> 01:28:24,674 എന്തൊരു സുഹൃത്ത് എപ്പോഴും ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ? 1189 01:28:24,800 --> 01:28:26,717 അന്വേഷിക്കുന്നവൻ കണ്ടെത്തും. 1190 01:28:26,885 --> 01:28:29,261 ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം ആനന്ദം നൽകുന്നു. 1191 01:28:29,388 --> 01:28:32,264 തികച്ചും. ക്ലിറ്റ് ആശംസകൾ! 1192 01:28:34,518 --> 01:28:37,228 ക്ളിറ്റോറിസിലേക്ക്! 1193 01:28:40,357 --> 01:28:43,401 ദൈവത്തിൻ്റെ സത്യസന്ധമായ സത്യം ഇപ്പോൾ. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1194 01:28:43,735 --> 01:28:47,488 നീ എന്നോട് സത്യം പറയുമെന്ന് സത്യം ചെയ്യൂ. - ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 1195 01:28:47,614 --> 01:28:49,448 സെസി നിന്നെ പൊട്ടിച്ചോ? 1196 01:28:49,950 --> 01:28:51,993 ദൈവത്തിൻ്റെ സത്യസന്ധമായ സത്യം? 1197 01:28:52,202 --> 01:28:54,662 അവൾ ചെറുതായി കടിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1198 01:28:54,788 --> 01:28:56,872 അവൾ നിന്നെ ഊതിച്ചു! 1199 01:28:56,999 --> 01:29:00,710 - അനക്കും കടിക്കുമോ? - ഇല്ല, അവൾ വലിയ തല നൽകുന്നു. 1200 01:29:00,836 --> 01:29:05,047 - അവൾ നിങ്ങളെ പൊട്ടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! - ഒരു നുറുങ്ങ്, മനുഷ്യാ. 1201 01:29:05,173 --> 01:29:07,550 അവൾക്ക് പ്രധാന കോഴ്സ് നഷ്ടമായി. 1202 01:29:10,137 --> 01:29:13,264 ചുയ്, ജോലി നിയമങ്ങൾ കാറ്റിൽ പറത്തരുത്? 1203 01:29:14,891 --> 01:29:16,892 തൊഴിലവസരങ്ങൾ തകർക്കാൻ! 1204 01:29:17,019 --> 01:29:20,187 ഞങ്ങൾ ഒഴുകുന്നതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ധൈര്യം ഇവിടെ... 1205 01:29:20,772 --> 01:29:24,650 ഞാൻ ശരിക്കും സെസിയെ ചതിച്ചു ഒന്നുരണ്ടു തവണ. 1206 01:29:26,945 --> 01:29:32,074 വലിയ കാര്യമില്ല. ഞാൻ അനയെ കുറേ പ്രാവശ്യം കുത്തി. 1207 01:29:32,284 --> 01:29:36,620 - ശരി! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്രീം ഇളക്കി! - അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും! 1208 01:29:37,789 --> 01:29:41,917 അത് നമ്മെ ഉണ്ടാക്കുന്നു കം സഹോദരന്മാരേ, മനുഷ്യാ! 1209 01:29:42,461 --> 01:29:45,838 ആ പാവം പെൺകുട്ടികൾ! എനിക്ക് അവരോട് വല്ലാത്ത സഹതാപം തോന്നുന്നു. 1210 01:29:48,383 --> 01:29:53,471 ഛേ, ഈ തെണ്ടി എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ ചതിച്ചു, എന്നാൽ അവൻ പിളർന്ന് വരുന്നു. 1211 01:29:53,638 --> 01:29:57,892 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കാമുകിമാരോട് ഒരേ സമയം 10 ഇറ്റലിക്കാരെ ഭോഗിക്കുന്നു! 1212 01:29:58,018 --> 01:29:59,602 നിങ്ങൾ ഓണാണ്! 1213 01:29:59,728 --> 01:30:02,104 - ലൂയിജിക്ക്! - ടിബെറിയോയ്ക്ക്! 1214 01:30:02,898 --> 01:30:05,649 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടോ? - ആർക്കാണ് പുഴുവിനെ വേണ്ടത്? 1215 01:30:05,776 --> 01:30:07,860 ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. 1216 01:30:08,361 --> 01:30:10,654 കേൾക്കൂ, ടെനോക്ക്... 1217 01:30:11,031 --> 01:30:12,865 ഒപ്പം നിൻ്റെ അമ്മയും. 1218 01:30:12,991 --> 01:30:14,492 നീ എന്നെ ചീത്തയാക്കുകയാണോ? 1219 01:30:14,659 --> 01:30:17,328 യഥാർത്ഥമായതിനായി. അവൾ എൻ്റെ പ്രഭ വൃത്തിയാക്കിയ ദിവസം. 1220 01:30:19,331 --> 01:30:21,373 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 1221 01:30:21,500 --> 01:30:23,542 പൂർണ്ണമായും! 1222 01:30:26,171 --> 01:30:28,631 ക്ഷമിക്കാനുള്ള ഒരു ടോസ്റ്റ്, സുഹൃത്തേ. 1223 01:30:29,800 --> 01:30:32,593 ലൂയിസ, അമ്മമാർക്ക്! 1224 01:30:38,016 --> 01:30:40,518 ആരാണ് "ലാ സന്ദുംഗ" പാടുന്നത്? 1225 01:30:42,229 --> 01:30:43,687 കാമിലോ സെസ്റ്റോ! 1226 01:30:43,855 --> 01:30:47,191 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. എനിക്ക് ഒരു നമ്പറും ഒരു കത്തും തരൂ. 1227 01:30:47,901 --> 01:30:49,527 നമ്പർ 13. 1228 01:30:49,694 --> 01:30:52,446 - ബി അക്ഷരം. - ബി-13. 1229 01:34:23,241 --> 01:34:26,702 പാസ്റ്റ് ഹെവൻസ് മൗത്ത് നിങ്ങൾ പാലിക്കാറ്റ ബേ കണ്ടെത്തും 1230 01:34:26,828 --> 01:34:29,621 ബീച്ചുകളും ചക്രിറ്റയുടെയും സാന്താ റീത്തയുടെയും. 1231 01:34:29,748 --> 01:34:31,749 ഒപ്പം ചക്കാഗ്വയും. 1232 01:34:31,916 --> 01:34:34,793 മനോഹരമായ പേരുകൾ. അവർ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ? 1233 01:34:34,919 --> 01:34:36,628 ആർക്കറിയാം? 1234 01:35:03,948 --> 01:35:06,075 രാവിലെ, ഉറക്കം. 1235 01:35:07,035 --> 01:35:08,660 കുറച്ച് മുട്ട വേണോ? 1236 01:35:10,622 --> 01:35:14,249 - ഒരു ചെറിയ ചെമ്മീൻ സൂപ്പ്? - ദയവായി, ഒരു ബിയർ. 1237 01:35:14,376 --> 01:35:16,418 നായയുടെ ഒരു ചെറിയ മുടി. 1238 01:35:16,878 --> 01:35:19,630 എനിക്ക് പോകണം. ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് കാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 1239 01:35:19,798 --> 01:35:21,006 അത് കൊള്ളാം. 1240 01:35:21,132 --> 01:35:23,675 എന്താണ് ആ ബീച്ച് വീണ്ടും? - ചക്കാഗ്വ. 1241 01:35:23,802 --> 01:35:26,136 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ചക്കാഗ്വയ്ക്ക് അപ്പുറം? 1242 01:35:26,304 --> 01:35:30,140 അമരാൻ്റോ, ഒപ്പം പ്ലേയ ഡി ഓറോ ബീച്ചും. 1243 01:35:30,266 --> 01:35:34,311 വലിയ തിരമാലകളുള്ള തുറന്ന കടൽ. ധാരാളം ആളുകൾ അവിടെ മുങ്ങിമരിക്കുന്നു. 1244 01:35:34,479 --> 01:35:37,106 എന്നാൽ സൂര്യാസ്തമയം മനോഹരമാണ്. 1245 01:35:37,232 --> 01:35:41,568 - മറ്റൊരു ചെമ്മീൻ സൂപ്പ്, മേബൽ. - വേണ്ട, നന്ദി. 1246 01:35:41,694 --> 01:35:45,322 ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. എൻ്റെ ആളുകൾ വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങും. 1247 01:35:45,490 --> 01:35:48,742 ജൂലിയോയ്ക്ക് കാർ തിരികെ നൽകണം അവൻ്റെ സഹോദരിക്കും. 1248 01:35:48,868 --> 01:35:52,371 ഞാൻ താമസിക്കാൻ പോകുന്നു കുറച്ചു ദിവസം കൂടി. 1249 01:35:52,497 --> 01:35:55,707 അവർ എന്നെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു ചില മനോഹരമായ ബീച്ചുകൾ. 1250 01:35:55,834 --> 01:35:58,752 - എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, അമ്മേ. - ഇവിടെ. 1251 01:36:25,905 --> 01:36:30,534 ഉച്ചയ്ക്ക് 1:00 മണിക്ക്, ജൂലിയോയും ടെനോച്ചും നാട്ടിലേക്കുള്ള അവരുടെ യാത്ര തുടങ്ങി. 1252 01:36:31,119 --> 01:36:34,246 അത് വളരെ നിശബ്ദമായിരുന്നു ഒപ്പം അസന്തുലിതമായ യാത്രയും. 1253 01:36:35,081 --> 01:36:39,084 അവരുടെ വീട്ടുകാർ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞില്ല ബീച്ചിലേക്കുള്ള യാത്രയെക്കുറിച്ച് 1254 01:36:39,210 --> 01:36:40,878 ലൂയിസയോടൊപ്പം. 1255 01:36:41,045 --> 01:36:43,046 അവൾ പുറകിൽ നിന്നു 1256 01:36:43,214 --> 01:36:46,717 അവളുടെ പര്യവേക്ഷണം ആരംഭിക്കാൻ അടുത്ത ദിവസം പ്രാദേശിക കോവുകളുടെ. 1257 01:36:48,720 --> 01:36:52,139 അവർ വിട പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൾ ടെനോച്ചിനോടും ജൂലിയോയോടും പറഞ്ഞു, 1258 01:36:52,891 --> 01:36:57,436 "ജീവിതം നുരയെപ്പോലെയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളെ കടൽ പോലെ ഉപേക്ഷിക്കുക. 1259 01:37:14,245 --> 01:37:16,121 യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ശേഷം, 1260 01:37:16,247 --> 01:37:19,500 അനയും സിസിലിയയും പിരിഞ്ഞു ടെനോച്ചിനും ജൂലിയോയ്ക്കും ഒപ്പം. 1261 01:37:19,876 --> 01:37:23,670 രണ്ടു മാസം കഴിഞ്ഞ്, ടെനോക്ക് തൻ്റെ അയൽക്കാരനുമായി ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു. 1262 01:37:23,796 --> 01:37:28,717 ജൂലിയോ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഒമ്പത് മാസമായിരുന്നു അത് അവൻ്റെ ഫ്രഞ്ച് ക്ലാസ്സിലെ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു. 1263 01:37:29,636 --> 01:37:32,554 ജൂലിയോയും ടെനോച്ചും പരസ്പരം കാണുന്നത് നിർത്തി. 1264 01:37:34,057 --> 01:37:37,935 അടുത്ത വേനൽക്കാലത്ത്, ഭരണകക്ഷി പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പരാജയപ്പെട്ടു 1265 01:37:38,102 --> 01:37:40,312 71 വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായി. 1266 01:37:40,772 --> 01:37:43,732 ജൂലിയോ ടെനോച്ചിലേക്ക് ഓടി ദന്തഡോക്ടറിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ. 1267 01:37:43,858 --> 01:37:46,276 ഒരു കപ്പ് കാപ്പി കുടിക്കാൻ പോകുന്നു കുറവായിരുന്നു 1268 01:37:46,402 --> 01:37:48,445 അത് ഒഴിവാക്കാൻ ഒഴികഴിവുകൾ പറയുന്നതിനേക്കാൾ. 1269 01:37:49,739 --> 01:37:51,198 സാബയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1270 01:37:51,324 --> 01:37:53,784 ഇല്ല, പക്ഷേ അവൻ ജീവിക്കുന്നു റിയൽ ഡി കാറ്റോർസിൽ. 1271 01:37:54,118 --> 01:37:56,286 അടിപൊളി. അവനു നല്ലത്. 1272 01:37:57,121 --> 01:38:01,375 - പിന്നെ ഡാനിയേൽ? - ഈ സമയത്ത് ആകെ രാജ്ഞി. 1273 01:38:02,544 --> 01:38:04,628 അവൻ്റെ അച്ഛൻ അവനെ പുറത്താക്കി. 1274 01:38:05,296 --> 01:38:08,632 ഷിറ്റ്. അത് വഷളാകുന്നു. 1275 01:38:08,758 --> 01:38:13,262 ഇല്ല, അവൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്, മനുഷ്യാ. ഒരു കാമുകനെയും എല്ലാം കിട്ടി. 1276 01:38:13,388 --> 01:38:15,931 പിന്നെ... അടിപൊളി. 1277 01:38:18,017 --> 01:38:21,186 ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. - അടിപൊളി. എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങുക? 1278 01:38:21,312 --> 01:38:24,314 - സെപ്റ്റംബർ. - സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം? 1279 01:38:24,482 --> 01:38:27,276 അതെ. പിന്നെ നീയോ? 1280 01:38:27,694 --> 01:38:30,654 ജീവശാസ്ത്രം. ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച തുടങ്ങും. 1281 01:38:30,989 --> 01:38:34,950 - അത് കഷ്ടമാണ്. - പൊതു സർവ്വകലാശാലകൾ നേരത്തെ ആരംഭിക്കുന്നു. 1282 01:38:43,126 --> 01:38:45,127 ലൂയിസയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1283 01:38:49,757 --> 01:38:50,882 എന്ത്? 1284 01:38:51,843 --> 01:38:54,553 - അവൾ മരിച്ചു. - ഒരു വഴിയുമില്ല. 1285 01:38:54,679 --> 01:38:57,139 - മറ്റെന്തെങ്കിലും, സുഹൃത്തുക്കളെ? - വേണ്ട, നന്ദി. 1286 01:39:00,184 --> 01:39:02,811 - എങ്ങനെ? - കാൻസർ. 1287 01:39:03,354 --> 01:39:05,355 അവൾക്ക് അതെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1288 01:39:06,608 --> 01:39:10,777 അവിടെ സാൻ ബെർണബെയിൽ, ഞങ്ങൾ പോയിട്ട് ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞു. 1289 01:39:11,237 --> 01:39:14,197 ചുയി ജാനോയെ വിളിച്ചു, അതായിരുന്നു അത്. 1290 01:39:15,074 --> 01:39:17,075 ഷിറ്റ്. അത് ഭയങ്കരമാണ്. 1291 01:39:17,201 --> 01:39:20,329 അവൾക്ക് പണ്ടേ അറിയാമായിരുന്നു അവൾ മരിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 1292 01:39:21,372 --> 01:39:23,874 ആരും അറിയരുതെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 1293 01:39:31,049 --> 01:39:35,719 ലൂയിസ തൻ്റെ അവസാന നാല് ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു സാന്താ മരിയ കൊളോട്ടെപെക്കിലെ ആശുപത്രിയിൽ. 1294 01:39:36,512 --> 01:39:38,180 അവളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, 1295 01:39:38,306 --> 01:39:42,309 ചുയിയും മേബലും ഒരിക്കലും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല ടെനോച്ചും ജൂലിയോയുമൊത്തുള്ള അവളുടെ സാഹസികത. 1296 01:39:42,685 --> 01:39:44,519 അവൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 1297 01:39:44,646 --> 01:39:48,315 അവൾ Lucero കൊടുത്തു ലൂയിസ എന്ന് പേരുള്ള ചെറിയ സ്റ്റഫ്ഡ് എലി. 1298 01:39:51,110 --> 01:39:53,028 ടെനോക്ക് ക്ഷമിച്ചു. 1299 01:39:53,154 --> 01:39:55,739 അവൻ്റെ കാമുകി കാത്തിരുന്നു സിനിമയ്ക്ക് പോകാൻ. 1300 01:39:55,865 --> 01:39:58,241 ജൂലിയോ നിർബന്ധിച്ചു ചെക്ക് അടയ്ക്കുമ്പോൾ. 1301 01:39:59,327 --> 01:40:01,036 അവർ ഇനി ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ല. 1302 01:40:01,162 --> 01:40:03,914 - വീണ്ടും എവിടെവെച്ചങ്കിലും കാണാം? - തീർച്ചയായും. 1303 01:40:18,554 --> 01:40:20,055 പരിശോധിക്കാമോ.